Germs - The Other Newest One текст песни

I feel your body’s close to mine
I hear your breath and mine in time
I know I’m nothing but it’s you that I need
I touch your skin and it starts to feed
You’re not the first you’re not the last
Another day another crash
My eyes meet yours in secret glance
Our bodies look in ancient stance
You whisper something and I know it’s good
You’re acting crazy just like I knew you would
You’re not the first you’re not the last
Another day another crash
Embracing my life between your thighs
We will perform in the deadly skies
Reducing my mind to endless nights
You send my dreams to their demise
Realized by your last vreath
I take your hair in to my hands
I pull it tight to fit your demands
feel my body in to yours
know it’s right cause that’s
my soul you stir
You’re not the first you’re not the last
Another day another crash

Перевод песни "The Other Newest One"

Я чувствую, как тело твоё близко к моему
Слышу дыхание твоё и своё в такт времени
Знаю, что я ничто, но это тебя я хочу
Касаюсь твоей кожи — она начинает питать меня

Ты не первая, нет, и не последняя
Ещё один день, ещё одно разрушение

Глаза встречаются секретным взглядом
Тела наши стоят в древней позе

Ты шепчешь что-то и я знаю, это хорошо
Действуешь безумно — как могла бы иначе

Ты не первая, нет, и не последняя
Ещё один день, ещё одно разрушение

Обнимаю жизнь свою в твоих ногах
Мы будем выступать под смертельными небесами

Сведу мой ум к бессонным ночам
Посылаешь мечты на исчезновение

Ощущая твой последний вздох
Беру твои волосы в руки

Натягиваю их, чтоб угодить требованиям твоим
Чувствую свое тело — слилось с твоим

Знаю это правильно, потому что это мой дух шевелишь

Ты не первая, нет, и не последняя
Ещё один день, ещё одно разрушение

О чем песня "The Other Newest One"

Песня "The Other Newest One" группы Germs описывает интенсивные и неотвратимые эмоциональные и физические взаимодействия между людьми. Она отражает чувство близости, которое возникает при контакте с другой личностью: упоминается ритм дыхания и знакомство тел, что подчеркивает глубокую связь. Несмотря на осознание того, что человек "ничто", он нуждается в этой близости.

Текст также поднимает идею повторяемости событий — чувство неизбежности новых противоречий и встреч. Упоминается действие, которое, хоть и может показаться безумным или опасным ("acting crazy"), имеет свой смысл и вызывает удовлетворение.

Фраза "Reducing my mind to endless nights" говорит о том, как эти отношения могут поглощать разум и приводить к потере сна или сознания. В конце текста происходит символический акт — "I take your hair in to my hands", что может означать контроль, захват или близость.

В целом, песня передает сложность и мощь человеческой связи, где одновременно есть жажда, страсть и потеря.