Gerry Rafferty - The Long Way Round текст песни

I stood and looked across the water,
I had to get to the other side.
Because I knew that you’d be waitin'
I didn’t want to take the long way 'round.
The captain said the ship was leavin'
And that we’d better get on board.
I settled down to watch the sunrise
And wondered if I’d see the sun go down.
The sea was rough and the wind was howlin'
But I was laughin’all the way.
I didn’t care about the weather,
Because I knew that you’d be waitin'
I didn’t want to take the long way 'round.
Then a stranger sat beside me,
It was my brother in disguise.
He said he knew where I was goin',
He asked me why I took the long way 'round.
The sea was rough and the wind was howlin',
But I was laughing all the way.
I didn’t listen to the stranger,
Because I knew that you’d be waitin'
I didn’t want to take the long way 'round.
At last I came to my destination,
The stranger turned and walked away.
He didn’t know where he was goin',
He said he had to take the long way 'round.

Перевод песни "The Long Way Round"

Я стоял и смотрел через воду,
Мне нужно было добраться до другого берега.
Потому что я знал, что ты будешь ждать,
Я не хотел идти длинным путём.
Капитан сказал, что корабль отплывает,
И что нам лучше подняться на борт.
Я устроился, чтобы посмотреть на восход солнца,
И задумался, увидел ли я закат.
Море было бурным, и ветер выл,
Но я смеялся всё время.
Мне было всё равно, какая погода,
Потому что я знал, что ты будешь ждать,
Я не хотел идти длинным путём.
Тогда незнакомец сел рядом со мной,
Это был мой брат в маскировке.
Он сказал, что знает, куда я иду,
Он спросил меня, почему я выбрал длинный путь.
Море было бурным, и ветер выл,
Но я смеялся всё время.
Я не слушал незнакомца,
Потому что я знал, что ты будешь ждать,
Я не хотел идти длинным путём.
Наконец, я прибыл в пункт назначения,
Незнакомец повернулся и ушёл.
Он не знал, куда он идёт,
Он сказал, что ему нужно идти длинным путём.