Gershon Kingsley - Paperback Writer текст песни

Paperback writer, paperback writer.
Dear Sir or Madam, will you read my book?
It took me years to write, will you take a look?
It’s based on a novel by a man named Lear,
And I need a job,
So I want to be a paperback writer,
Paperback writer.
It’s a dirty story of a dirty man,
And his clinging wife doesn’t understand.
His son is working for the (Daily, Mirror)(a news paper, but I’m not sure on the spelling)
It’s a steady job,
But he wants to be a paperback writer,
Paperback writer.
Paperback writer, paperback writer.
It’s a thousand pages, give or take a few.
I’ll be writing more in a week or two.
I could make it longer if you like the style.
I can change it 'round,
And I want to be a paperback writer,
Paperback writer.
If you really like it you can have the rights.

Перевод песни "Paperback Writer"

Автор бумажных книг, автор бумажных книг.
Уважаемый сэр или мадам, прочитаете ли вы мою книгу?
Мне потребовалось годы, чтобы написать её, взглянете ли вы на неё?
Она основана на романе человека по имени Лир,
И мне нужна работа,
Так что я хочу стать автором бумажных книг,
Автор бумажных книг.

Это грязная история о грязном человеке,
И его цепляющаяся жена не понимает.
Его сын работает в (Дейли, Миррор) (газета, но я не уверен в написании),
Это стабильная работа,
Но он хочет стать автором бумажных книг,
Автор бумажных книг.

Автор бумажных книг, автор бумажных книг.
Это тысяча страниц, плюс-минус несколько.
Я напишу ещё через неделю или две.
Я могу сделать её длиннее, если вам понравится стиль.
Я могу изменить её,
И я хочу стать автором бумажных книг,
Автор бумажных книг.

Если вам действительно понравится, вы можете получить права.

О чем песня "Paperback Writer"

Смысл песни "Paperback Writer" группы The Beatles заключается в том, что автор песни просит издателя прочитать его рукопись и опубликовать его книгу. Он описывает содержание книги как "грязную историю о грязном человеке" и говорит, что он хочет стать писателем бумажных книг (paperback writer), чтобы заработать на жизнь. Песня является сатирой на коммерческую литературу и стремление людей стать писателями ради денег.