Get Set Go - We Used to Be Friends текст песни

Oh, you’ve been, oh, so very cold
I don’t know why you, you’ve been so damn cold
I want to talk to you
But you won’t talk to me
I wonder, should I leave
Things have changed, haven’t they, my friend
Nothing stays the same, it all changes in the end
But can’t we just pretend
Oh, let us just pretend
That you still love me Oh America, do you still love me?
Oh, we used to be the bestest of friends
Our futures were so bright way back then
We could do most anything
Anything at all
Where did we go wrong?
Oh America, do you still love me?
We’re not as young as we used to be And the things that we learned, we didn’t learn for free
It all came at a cost
Such a heavy cost
But do you still love me?
Do you still want me?
Did you ever want me

Перевод песни "We Used to Be Friends"

Ты была так холодна,
Не знаю, почему ты была так чертовски холодна.
Я хочу поговорить с тобой,
Но ты не хочешь говорить со мной.
Я задаюсь вопросом, стоит ли мне уйти.
Все изменилось, не так ли, мой друг?
Ничто не остается прежним, все меняется в конце концов.
Но не можем ли мы просто притвориться?
О, давайте просто притворимся,
Что ты все еще любишь меня.
О, Америка, ты все еще любишь меня?
О, мы были лучшими друзьями,
Наши будущие были так ярки в те далекие дни.
Мы могли сделать почти все,
Что угодно.
Где же мы ошиблись?
О, Америка, ты все еще любишь меня?
Мы не так молоды, как раньше,
И то, что мы узнали, мы не узнали бесплатно.
Все имело свою цену,
Такую высокую цену.
Но ты все еще любишь меня?
Ты все еще хочешь меня?
Ты когда-нибудь хотела меня?

О чем песня "We Used to Be Friends"

Лирический герой чувствует отдаление и охлаждение отношений с кем-то, кого он любит, в данном случае - с Америкой, которая, вероятно, является метафорой страны или общества. Герой пытается понять, что пошло не так, и спрашивает, остались ли еще чувства любви и привязанности. Песня затрагивает темы изменений, утраты молодости и невинности, а также цены, которую приходится платить за опыт и знания.