Ghost Heart - Recidivist текст песни

I part these lips,
And try to speak.
Departing whispers,
That turn to screams.
And I know it’s wrong,
But now it seems,
These words are falling,
Like dying leaves.
And one by one,
I hold them close to me,
Trying to revive them,
As the wind blows through the trees,
And I hear it cry.
It sings to me,
But I cannot move,
And I cannot breathe.
I’m so much more broken,
Than I thought I was.
I had such high expectations,
And faith in my bonds.
They’re shredded like leaves in the dirt.
Once vibrant,
Now dead and divided;
These unlit windows,
Offer me no solace.
I long to sleep,
In eternal silence.
I thought I was past this.
I told her I needed her.
But I could feel her pulling back.
I can’t blame her.
I need to do this for myself.
There’s always the anger.
It hasn’t softened since,
The day that you left me behind.
Do you expect me to live for the both of us?
You gave up.
You have no right to look down on me.
Your eyes are vacant,
As you stare at me.
And this paranoia,
It will not leave.
So I’ll carve a message,
Into the trees,
Of all of the words,
You never bothered trying to read.
And I hear them whispering.
And I cannot see.
But that’s how it’s got to be.
Back and forth and back and forth;
Trapped in place.
That’s how it’s got to be.
It’s got to be.
Dragged down,
In unease.
I’ll take the fall,
Because that’s how it’s got to be.
But I know it’s wrong.
But that’s how it’s got to be.
Fake smiles and laughter,
They were never my friends.
They threw a rope to me,
Wound of selfishness.
I would fall and they would let me.
So just let me fall.
I deserve this.

Перевод песни "Recidivist"

Разделяю эти губы,
Пытаюсь говорить.
Уходящие шепоты,
Превращающиеся в вопли.
И знаю, что это неправильно,
Но теперь кажется,
Что эти слова падают,
Словно умирающие листья.
И по одному,
Я держу их близко к себе,
Пытаясь оживить их,
Когда ветер проносится через деревья,
И слышу, как оно плачет.
Оно поет мне,
Но я не могу двигаться,
И не могу дышать.
Я так много разбита,
Чем я думала.
У меня были такие высокие ожидания,
И вера в наши связи.
Они разорваны, как листья в грязи.
Бывшие живописными,
Теперь мертвы и разделены;
Эти неосвещенные окна,
Не приносят мне утешения.
Хочу спать,
В вечном молчании.
Думала, что преодолела это.
Сказала ей, что нужна она мне.
Но чувствовала, как она отдаляется.
Не могу винить ее.
Мне нужно это сделать для себя.
Всегда есть гнев.
Он не ослабел с того дня,
Когда ты оставил меня позади.
Ожидаешь ли ты, что я буду жить за нас двоих?
Ты сдалась.
Ты не имеешь права смотреть на меня свысока.
Твои глаза пусты,
Когда ты смотришь на меня.
И это паранойя,
Она не уходит.
Так что я вырежу послание,
На деревьях,
Из всех тех слов,
Которые ты никогда не пыталась прочитать.
И слышу, как они шепчут.
И не могу видеть.
Но так и должно быть.
Туда и обратно и туда и обратно;
Заключены на месте.
Так и должно быть.
Должно быть так.
Сброшены вниз,
В беспокойстве.
Приму падение,
Потому что так и должно быть.
Но знаю, что это неправильно.
Но так и должно быть.
Ложные улыбки и смех,
Они никогда не были моими друзьями.
Они бросили мне веревку,
Рана эгоизма.
Я падала, и они позволяли мне.
Так что просто позволь мне упасть.
Я заслужила это.