Ghost Town - Loner текст песни

I’ve been working everyday
And all you wanna do is play
I see you giving me that look
And I won’t give into your ways
If you keep going at this rate you’ll probably waste away
Won’t take a superficial feeling 'cause that shits so fake
Not gonna go out with you
Tonight I feel like being a loner
Call me a loser, but my nights not over
If you think that I need your addiction
Don’t need your permission
To be on my own
I’m gonna say no
This time I’m gonna lay low
I won’t let you control
I feel like being alone
Another invite that I missed
It’s too bad I don’t give a shit
I’d rather stay home reading books
While you’re at clubs getting pissed
If you keep going at this rate you’ll probably waste away
Won’t take a superficial feeling if that’s what it takes
Not gonna go out with you
Tonight I feel like being a loner
Call me a loser, but my nights not over
If you think that I need your addiction
Don’t need your permission
To be on my own
I’m gonna say no
This time I’m gonna lay low
I won’t let you control
I feel like being alone
Not gonna hang with you tonight
Being alone just feels so right
No other place I’d rather be
If you’re alone then you’re with me
Tonight I feel like being a loner
Call me a loser, but my nights not over
If you think that I need your addiction
Don’t need your permission
To be on my own
I’m gonna say no
This time I’m gonna lay low
I won’t let you control
I feel like being alone
I won’t let you control
I feel like being alone

Перевод песни "Loner"

Я работаю каждый день,
А ты хочешь только играть.
Я вижу, как ты смотришь на меня с этим взглядом,
Но я не поддамся твоим замыслам.
Если ты продолжишь в том же духе, ты, скорее всего, зря потратишь время.
Не стану довольствоваться поверхностными чувствами, потому что это все так фальшиво.
Не пойду с тобой гулять,
Сегодня вечером я хочу побыть один.
Назови меня неудачником, но мой вечер еще не закончился.
Если ты думаешь, что мне нужна твоя зависимость,
То не нужно твоего разрешения,
Чтобы быть одному.
Я скажу нет,
На этот раз я буду держаться в стороне,
Не дам тебе контролировать меня,
Я хочу побыть один.

Еще одно приглашение, которое я пропустил,
Жаль, что мне все равно.
Я предпочитаю сидеть дома и читать книги,
Пока ты в клубе напиваешься.
Если ты продолжишь в том же духе, ты, скорее всего, зря потратишь время.
Не стану довольствоваться поверхностными чувствами, если это все, что нужно.
Не пойду с тобой гулять,
Сегодня вечером я хочу побыть один.
Назови меня неудачником, но мой вечер еще не закончился.
Если ты думаешь, что мне нужна твоя зависимость,
То не нужно твоего разрешения,
Чтобы быть одному.
Я скажу нет,
На этот раз я буду держаться в стороне,
Не дам тебе контролировать меня,
Я хочу побыть один.

Не пойду с тобой сегодня вечером,
Быть одному feels так правильно.
Нет другого места, где я хотел бы быть,
Если ты один, то ты со мной.
Сегодня вечером я хочу побыть один.
Назови меня неудачником, но мой вечер еще не закончился.
Если ты думаешь, что мне нужна твоя зависимость,
То не нужно твоего разрешения,
Чтобы быть одному.
Я скажу нет,
На этот раз я буду держаться в стороне,
Не дам тебе контролировать меня,
Я хочу побыть один.
Не дам тебе контролировать меня,
Я хочу побыть один.