Gianluca Grignani - Vedrai vedrai текст песни

Quando la sera ritorno a casa
Non ho neanche voglia di parlare
Tu non guardarmi con quella tenerezza
Come fossi un bambino che ritorna deluso
Sì lo so che questa non è certo la vita che ho sognato un giorno per noi…
Vedrai vedrai, vedrai che cambierà
Forse non sarà domani ma un bel giorno cambierà
Vedrai vedrai, non è finita sai
Non so dirti come e quando ma vedrai che cambierà
Preferirei sapere che piangi
Che mi rimproveri di averti deluso
E non vederti sempre così dolce
Accettare da me tutto quello che viene
Mi fa disperar il pensiero di te e di me
Che non so darti di più
Quando la sera ritorno a casa
Non ho neanche voglia di parlare
Tu non guardarmi con quella tenerezza
Come fossi un bambino che ritorna deluso
Sì lo so che questa non è certo la vita che ho sognato un giorno per noi…
Vedrai vedrai, vedrai che cambierà
Forse non sarà domani ma un bel giorno cambierà
Vedrai vedrai, non è finita sai
Non so dirti come e quando ma vedrai che cambierà

Перевод песни "Vedrai vedrai"

Когда вечером я возвращаюсь домой,
Не хочу даже разговаривать.
Ты не смотри на меня с такой нежностью,
Как на ребенка, который вернулся разочарованным.
Да, знаю, что это не та жизнь, которую я когда-то мечтал для нас двоих...

Увидишь, увидишь, что изменится,
Может, не завтра, но в один прекрасный день изменится.
Увидишь, увидишь, не кончено, знай,
Не знаю, как и когда, но увидишь, что изменится.

Предпочел бы знать, что ты плачешь,
Что упрекаешь меня в разочаровании.
И не видеть тебя всегда такой сладкой,
Принимать от меня все, что приходит.
Мысли о тебе и о мне приводят меня в отчаяние,
Потому что не знаю, как дать тебе больше.

Когда вечером я возвращаюсь домой,
Не хочу даже разговаривать.
Ты не смотри на меня с такой нежностью,
Как на ребенка, который вернулся разочарованным.
Да, знаю, что это не та жизнь, которую я когда-то мечтал для нас двоих...

Увидишь, увидишь, что изменится,
Может, не завтра, но в один прекрасный день изменится.
Увидишь, увидишь, не кончено, знай,
Не знаю, как и когда, но увидишь, что изменится.

О чем песня "Vedrai vedrai"

Песня о том, как человек возвращается домой после долгого дня, не имея сил даже разговаривать. Он чувствует, что разочаровал свою вторую половинку и не может дать ей того, что она заслуживает. В песне есть надежда на то, что все изменится к лучшему, и что не сегодня, не завтра, но обязательно в будущем.