Gianna Nannini - Come una schiava текст песни

Amore mio ti sento
la tua voce scura scura
la tua pelle nella mia anima
e mi tieni prigioniera
con lo sguardo in mezzo al cuore
mi incateni ad ogni gesto che fai
io ti porter? nei segreti del mare
ti accarezzer? non mi stancher? mai
io ti chiamer? col nome dell’amore
ti pretender? far? quello che vuoi
come una schiava
Amore mio lo senti
? pi? forte quando tremi
il coraggio di sentirsi deboli
e ogni volta che ti dai
mi fa paingere davvero
questa smania che non lascia piet?
io ti porter? tutti i fiori del male
mi abbandoner? e ancora vincerai
e ti incontrer? dove? pi? caldo il sole
io ti pretender? far? quello che vuoi
Come una schiava
io ti porter? i segreti del mare
ti accarezzer? non mi stancher? mai
io ti incendier? sul mio corpo bagnato
mi abbandoner? e allora vincerai
come una schiava
si tormentami cos? la luna su di me
non ti fermare gira il vuoto nel mio letto vuoto
morir? morir? morir?

Перевод песни "Come una schiava"

Мой любимый, я чувствую тебя,
Твой темный голос, темный,
Твоя кожа в моей душе,
И ты держишь меня в плену,
С твоим взглядом в сердце моем,
Ты связываешь меня каждым твоим жестом,
Я понесу тебя в тайны моря,
Ласкать тебя не устану никогда,
Я назову тебя именем любви,
Ты требуешь делать то, что хочешь,
Как рабыня.

Мой любимый, я чувствую это
Сильнее, когда ты дрожишь,
Смелость чувствовать себя слабым,
И каждый раз, когда ты отдаешься,
Это ранит меня по-настоящему,
Это безумие, не оставляющее пощады,
Я понесу тебе все цветы зла,
Я оставлю тебя и снова одержу верх,
И встречу тебя там, где солнце греет сильнее,
Я требую делать то, что хочешь,
Как рабыня.

Я понесу тебе тайны моря,
Ласкать тебя не устану никогда,
Я сожгу тебя на моем влажном теле,
Я оставлю тебя и тогда одержу верх,
Как рабыня.

Почему ты мучаешь меня так, луна надо мной?
Не останавливайся, вращай пустоту в моей пустой постели,
Умирать? Умирать? Умирать?

О чем песня "Come una schiava"

Она поется о страстной и глубокой любви, которая захватывает и пленяет. Она полна желания быть с любимым человеком, быть его рабыней, и готова на все ради него. В ней есть оттенок боли и страдания от такой любви, но также и готовность сдаться ей полностью.