Gianna Nannini - Sogno текст песни

Sogno che ti prendo
Come neve a ciuffi
Soffio sui baci allontanati
Sui baci tuoi versati
Sogno la mia carne trasformarsi in puro spirito
Mi accorgo che sei sveglio
Mi scordo che ti afferro
Ci sarà qualcosa nei tuoi occhi viola
Ci sarà qualcosa nella vita per cui valga la pena
Ci sarà qualcosa che mi può stordire
Ci sarà qualcosa, anche una cura, un sogno per morire
A te che te ne vai
Dono la mia dolcezza, estrema verità, eterna mia incertezza
A te che te ne vai
Sogno che sprofondo in questo viaggio mio mentale
E tutto è nella notte, notte tutta uguale
Sogno che sei un urlo di bambino intrappolato
Il gioco è cominciato e già è finito il gioco
Sogno che divento il tuo piccolo gigante
Sul prato sei un diamante, nel prato a piedi nudi
Sogno che entra il mare in questo bosco di frattaglie
Ed io conosco i funghi e tu raccogli i fondi
Ci sarà qualcosa nei tuoi occhi viola
Ci sarà qualcosa nella vita per cui valga la pena
Ci sarà qualcosa persa per la strada
Ci sarà qualcosa che ritorna e che ti fa partire ora
A te che te ne vai
E diventi un’ossessione
Non cederò la notte, perduta mia illusione
A te che te ne vai
E diventi un’invasione
Non cederò la notte, eterna mia ossessione
E diventi un’invasione
Ti aspetterò la notte, eterna mia ossessione

Перевод песни "Sogno"

Снилось мне, что я беру тебя
Как снег на щепки
Дышу на удаленные поцелуи
На твои пролитые поцелуи

Снилось мне, что моя плоть превращается в чистый дух
Я понимаю, что ты будешь бодрым
Забываю, что я держу тебя
Будет что-то в твоих фиолетовых глазах
Будет что-то в жизни, ради чего стоит бороться
Будет что-то, что может меня опьянить
Будет что-то, даже лекарство, сон, чтобы умереть

Тебе, уходящему
Дарю мою сладость, крайняя истина, вечная моя неопределенность
Тебе, уходящему
Снилось мне, что я падаю в это мое умственное путешествие
И все в ночи, ночь вся одна и та же
Снилось мне, что ты — крик ребенка, запертого
Игра началась и уже кончилась игра
Снилось мне, что становлюсь твоим маленьким гигантом
На лугу ты — бриллиант, на лугу босиком
Снилось мне, что море входит в эти заросли
И я знаю грибы, а ты собираешь фунги
Будет что-то в твоих фиолетовых глазах
Будет что-то в жизни, ради чего стоит бороться
Будет что-то потеряно на дороге
Будет что-то, что возвращается и снова отправляет тебя сейчас

Тебе, уходящему
И становится наваждением
Не сдаюсь ночи, потерянной моей иллюзии
Тебе, уходящему
И становится вторжением
Не сдаюсь ночи, вечной моей наваждении
И становится вторжением
Жду тебя ночи, вечной моей наваждении