Gift Giver - SHITLIFE текст песни

I just can’t take it anymore.
I’ve got a gun in my mouth, with my head on the floor.
I just can’t take it anymore.
I’m losing all of my friends, got nothing left to live for.
I sit alone and I can’t help but think «why?» my fucking friends have to die,
all in the blink of an eye.
Wishing that I could push these feelings aside, but I’m too fucked up inside
cause I just couldn’t say bye.
Dead friends, dead ends.
It all begins to blend, and now I can’t make amends.
Now I’m just waiting for my shitty fucking life to end.
How did it come to this?
Why don’t you come and grant my motherfucking death wish.
This fear of growing up has been wearing me thin, and I can’t pretend that I’m
comfortable in my own skin.
I’d pray to god if he’d listen, but he’s too busy with his children.
So I run with the devil because he gets it.
They say repent for your sins, but I’m too busy fitting in.
Aren’t you sick of fighting battles you can never win?
I just can’t take it anymore.
I’ve got a gun in my mouth, with my head on the floor.
I just can’t take it anymore.
I’m losing all of my friends, got nothing left to live for.
I don’t give a damn what path I choose, they say it’s easy to stray when you’ve
got nothing to lose.
I don’t give a damn what path I choose, I’ll fucking take my own life.
Yeah, what’s it to you?
The fear of growing up has worn me too thin, and I have never been so
uncomfortable in my own skin.
SHITLIFE.

Перевод песни "SHITLIFE"

Просто не могу больше выносить это.
У меня пистолет в рту, голова на полу.
Просто не могу больше выносить это.
Теряю всех своих друзей, не осталось ничего, за что бы жить.

Сидя в одиночестве, не могу не задаваться вопросом "почему?" - мои друзья должны были умереть,
всё за миг ока.
Желаю, чтобы смог бы отодвинуть эти чувства в сторону, но я слишком разбиты внутри,
потому что просто не смог сказать "до свидания".
Мертвые друзья, тупики.
Все начинает сливаться, и теперь не могу загладить вину.
Теперь просто жду, когда моя мерзкая жизнь кончится.
Как это дошло до этого?
Почему не приходишь и не исполнишь мою мерзкую смерть?

Этот страх взросления износил меня, и не могу притворяться, что комфортен в своей шкуре.
Молился бы богу, если бы он слушал, но он слишком занят своими детьми.
Так что бегу с дьяволом, потому что он понимает.
Говорят, кайся за грехи, но я слишком занят вписыванием.
Неужели ты не устал от битв, которые никогда не выиграешь?

Просто не могу больше выносить это.
У меня пистолет в рту, голова на полу.
Просто не могу больше выносить это.
Теряю всех своих друзей, не осталось ничего, за что бы жить.

Не парюсь по поводу пути, который выбираю, говорят, что легко сбиться с пути, когда нечего терять.
Не парюсь по поводу пути, который выбираю, я просто уйду из жизни.
Да, что это тебе до меня?
Страх взросления износил меня, и никогда не чувствовал себя так неуютно в своей шкуре.
ЧЕРТОВСКАЯ ЖИЗНЬ.