Gift Of Gab - Richman, Poorman текст песни

Oh baby, Oh baby…
Oh baby, Oh baby, Oh baby, Oh baby…
He wanders and roams through the streets and resides in an abandoned home
Panhandles for dough standin' in the chow line with a stench on his clothes
And he travels in a boxcar
Used to dream about livin' like a rock star
And he carries no pass
Where he jots art down to a piece time passin' as his thoughts form
But he smiles as he strolls
He appreciates the sunlight shinin'
The glow of the moon
Every breath that he takes is a gift
Takin' in every place that he roams as anew
Wait to see where his freedom lies
Funny thing you can see freedom in his eyes
Give him shelter, food, clothing
And he feels like he’s rich
'Cause he knows it’s a blessing just to be alive
We are the one to enter light
(Oh baby, Oh baby…)
Please we all don’t argue this life
(Oh baby, Oh baby…)
He’s got everything in life
Any man could want, could buy
Anything in sight
He takes trips with his wife
Far away destinations
To cities that he likes
He owns buildings and property
Expensive cars
And he ain’t about modesty
Designer suits and the diamonds on his watches be
Shinin' so bright they be blindin' the eyes if you see 'em
But not everything you spot
Is as it seems to be
Inside there’s a dark side
When he screams and he shouts
And his wife wears her shades
To hide away her dark eyes
And he hardly ever smiles
And he’s so cold
Read his pupils
You would swear he has no soul
All his friends
Are the dead presidents
And he’s dead like them
'Cause his spirit is corroding
We are the one to enter light
(Oh baby, Oh baby…)
Please we all don’t argue this life
(Oh baby, Oh baby…)
I guess everyone would ride in a Benz
Rather than a bucket
Anyone reside
In a crib nestled in the hill
And just to get by
In a studio apartment
And live a better live
But don’t all cars get you there?
And don’t all shelter keep the rain from in your hair?
And ain’t lobster and tuna both protein?
And is the price of your shoe a protection fee?
And ain’t it all just for the next man to see
And can you take it all with you when your spirit leaves
And when you’re gone
Will the people all remember what you had
Rather than who you were when you’re mentioned
See?
We are the one to enter light
(Oh baby, Oh baby…)
Please we all don’t argue this life
(Oh baby, Oh baby…)
(Oh baby… Oh baby…)

Перевод песни "Richman, Poorman"

Он бродит и скитается по улицам, живёт в заброшенном доме,
Выпрашивает деньги, стоя в очереди за едой, с запахом на одежде.
И он путешествует в товарном вагоне,
Раньше мечтал жить как рок-звезда,
И он не носит с собой паспорт,
Где он записывает свои мысли, как произведение искусства, в свободное время,
Но он улыбается, когда прогуливается,
Он ценит солнечный свет,
Сияние луны,
Каждый вздох, который он делает, - это дар,
Он воспринимает каждое место, где он бывает, как новое,
Ждёт, чтобы увидеть, где его свобода,
Забавно, что можно увидеть свободу в его глазах,
Дайте ему кров, еду, одежду,
И он чувствует себя богатым,
Потому что он знает, что быть живым - это уже благословение,
Мы - те, кто входит в свет,
(О, детка, о, детка...)
Пожалуйста, давайте не спорим о жизни,
(О, детка, о, детка...)

У него есть всё в жизни,
Что любой человек мог бы хотеть, мог бы купить,
Что угодно на виду,
Он совершает поездки со своей женой,
В дальние города,
В места, которые ему нравятся,
Он владеет зданиями и собственностью,
Дорогими машинами,
И он не стесняется,
Дизайнерские костюмы и бриллианты на его часах
Сверкают так ярко, что слепят глаза,
Но не всё, что ты видишь,
Таково, каким кажется,
Внутри есть тёмная сторона,
Когда он кричит и кричит,
И его жена носит тёмные очки,
Чтобы скрыть свои тёмные глаза,
И он почти никогда не улыбается,
И он такой холодный,
Прочти его зрачки,
Ты бы поклялся, что у него нет души,
Все его друзья - мёртвые президенты,
И он мёртв, как они,
Потому что его дух разлагается,
Мы - те, кто входит в свет,
(О, детка, о, детка...)
Пожалуйста, давайте не спорим о жизни,
(О, детка, о, детка...)

Я думаю, каждый хотел бы ездить на "Мерседесе",
А не на ведре,
Кто угодно хотел бы жить
В доме на холме,
И просто чтобы сводить концы с концами,
В студии,
И жить лучше,
Но разве все машины не довезут тебя туда?
И разве все укрытия не защитят твою голову от дождя?
И разве лобстер и тунец не белок?
И является ли цена твоей обуви платой за защиту?
И разве всё это не для того, чтобы другие люди видели?
И можешь ли ты взять всё это с собой, когда твой дух уйдёт?
И когда ты уйдёшь,
Запомнят ли люди, что у тебя было,
А не кто ты был, когда о тебе говорят?
Видишь?
Мы - те, кто входит в свет,
(О, детка, о, детка...)
Пожалуйста, давайте не спорим о жизни,
(О, детка, о, детка...)
(О, детка... О, детка...)