Gigi Finizio - E' solo un brivido текст песни

E' solo un attimo
Di confusione tra di noi
Vedrai che presto passerà
Che non sia facile
Lo so per certo amore mio
Ma fare questo non si può
Lascia stare la passione e la follia
Questa sera anche io vorrei che fossi mia
Ma non è giusto
È solo un brivido
Che si è fermato su di noi
Il vento poi si calmerà
È un cuore fragile
Quello che adesso ti darei
Asciuga le tue lacrime
E poi stringi le tue mani su di me
È un dolore che possiamo vincere
Ma non andare via via
Resta ancora dentro di me
È forse è una bugia questa mia idea
Di lasciarti vivere
Tu non andare via… via
Amore incomprensibile
Lo sò che può far male chiedersi
Cosa siamo io e te
Il cuore tuo lo so
È un falco che si innalza e va Per afferrare il cuore mio
Ma so difendermi
Da questa assurda verità
Scommetto che è finita già
Tu non sai quanto mi costa ammettere
Che sarebbe solo un volo inutile
Ma non andare via via
Resta ancora dentro di me
È forse è una bugia questa mia idea
Di lasciarti vivere
Tu non andare via… via
Amore incomprensibile
Lo sò che può far male chiedersi
Cosa siamo io e te

Перевод песни "E' solo un brivido"

Это всего лишь мгновение
Замешательства между нами
Ты увидишь, что скоро оно пройдёт
Что это не легко
Я знаю это точно, моя любовь
Но делать это нельзя
Отпусти страсть и безумие
Сегодня вечером я тоже хотел бы, чтобы ты была моей
Но это не правильно
Это всего лишь дрожь
Которая остановилась на нас
Ветер потом утихнет
Это хрупкое сердце
То, которое я сейчас дал бы тебе
Вытри свои слёзы
И крепко обхвати меня руками
Это боль, которую мы можем победить
Но не уходи, не уходи
Останься внутри меня
Может быть, это ложь, моя идея
Дать тебе жить
Ты не уходи... не уходи
Непонятная любовь
Я знаю, что может быть больно спрашивать
Что мы такое, я и ты
Твоё сердце, я знаю
Это сокол, который взлетает и летит
Чтобы схватить моё сердце
Но я умею защищаться
От этой абсурдной правды
Я ставлю на то, что всё уже кончилось
Ты не знаешь, сколько мне стоит признать
Что это был бы только бесполезный полёт
Но не уходи, не уходи
Останься внутри меня
Может быть, это ложь, моя идея
Дать тебе жить
Ты не уходи... не уходи
Непонятная любовь
Я знаю, что может быть больно спрашивать
Что мы такое, я и ты

О чем песня "E' solo un brivido"

Двое людей находятся в сложных отношениях, полных эмоций и неопределенности. Они оба знают, что их связь может быть вредной и безнадежной, но не могут расстаться. Песня выражает желание сохранить отношения, несмотря на осознание того, что это может быть ошибкой. Текст также затрагивает тему боли и страдания, которые могут возникнуть в результате этих отношений.