Gigi Finizio - Lascia che sia текст песни

Guardo però
Senza vedere il mondo…
Parlo però
Senza spiegare il mondo
Che mi gira intorno
Non so più cos'è…
Rido però
Senza capire…
Piango però
Senza dolore…
Nel mio cuore
Una tempesta
E nostalgia di te…
Ho creduto alle promesse
Per l’eternità…
Ora sto pagando cara
La tua libertà…
Lascia che sia
Una follia
Una corsa nel vento
Questa voglia di te…
Cosa sarai, dove sarai
In un posto del tempo
In un posto di me…
La mia anima
Tra mille si confonderà
Se una stella nella notte
Non si accenderà…
Camminerò
Mille sentieri…
La cercherò
Nei miei pensieri
Per trovare le risposte
A questa verità…
Ma il tramonto
Ormai è alle porte
Ed il buio calerà…
Sta arrivando
Un’altra notte
E quando passerà…
Lascia che sia
Una follia
Una corsa nel vento
Questa voglia di te…
Cosa sarai, dove sarai
In un posto del tempo
In un posto di me…
La mia anima
Tra mille si confonderà
Se una stella nella notte
Non si accenderà…
(Grazie a Rina Miky '89 per questo testo)

Перевод песни "Lascia che sia"

Смотрю, но не вижу мир...
Говорю, но не объясняю мир,
Который вращается вокруг меня.
Не знаю, что это такое...
Смеюсь, но не понимаю...
Плачу, но без боли...
В моём сердце
Бушует буря
И тоска по тебе...
Я верил обещаниям
На вечность...
Теперь дорого плачу
За твою свободу...
Пусть это будет
Безумием,
Бегом на ветру,
Эта жажда тебя...
Что будешь, где будешь
В каком-то месте времени,
В каком-то месте меня...
Моя душа
Среди тысяч затеряется,
Если звезда в ночи
Не загорится...
Я пойду
Тысячами тропинок...
Я буду искать
В своих мыслях,
Чтобы найти ответы
На эту правду...
Но закат
Уже у ворот,
И темнота снизойдёт...
Приходит
Другая ночь,
И когда она пройдёт...
Пусть это будет
Безумием,
Бегом на ветру,
Эта жажда тебя...
Что будешь, где будешь
В каком-то месте времени,
В каком-то месте меня...
Моя душа
Среди тысяч затеряется,
Если звезда в ночи
Не загорится...

О чем песня "Lascia che sia"

Лирический герой переживает сильную тоску и ностальгию по ушедшему человеку. Он чувствует пустоту и одиночество, и его мысли заполнены воспоминаниями о прошлом. Герой пытается найти ответы на вопросы о судьбе этого человека и о своем собственном будущем, но все его попытки оказываются тщетными. Песня передает чувство безнадежности и отчаяния, но в то же время и надежду на то, что где-то в мире есть тот, кто может осветить путь в темноте.