Gigi Finizio - Notte senza Luna текст песни

Notte, solitaria notte
mi confondi con le stelle
notte di chi come me non sta mai fermo
notte senza luna
Nera notte mi accarezza
non ho paura a camminarci dentro
notte mi accompagni ancora
dedicata ai sogni
Disperato? un canto lontano
disperata in inverno? la notte
che ci sorprende in alto
sfuma nelle mani questo sentimento
ha gli occhi neri di carbone
che mirano bene al cuore
e non ti lasciano mai
disperato? un canto lontano
disperata in inverno? la notte
che ci sorprende in alto
sfuma nelle mani questo sentimento
ha gli occhi neri di carbone
che mirano bene al cuore
e non ti lasciano mai
Con le nuvole la notte
fiori di farina bianca
e se una stella a volte cade
? come intonaco al cielo
Sotto, un po pi? gi? ci siamo noi
tra l’andare e il divenire
che ha paura di morire
gente quasi libera
disperata in inverno? la notte
che ci sorprende in alto
sfuma nelle mani questo sentimento
ha gli occhi neri di carbone
che mirano bene al cuore
e non ti lasciano mai
disperato? un canto lontano
disperata in inverno? la notte
che ci sorprende in alto
sfuma nelle mani questo sentimento
ha gli occhi neri di carbone
che mirano bene al cuore
e non ti lasciano mai

Перевод песни "Notte senza Luna"

Ночь, одинокая ночь,
смешиваешь меня со звёздами,
ночь тех, кто, как я, никогда не стоит на месте,
ночь без луны.

Чёрная ночь ласкает меня,
я не боюсь идти внутрь неё,
ночь, сопровождай меня ещё,
посвящённая мечтам.

Отчаявшийся? далёкая песня,
отчаявшаяся зимой? ночь,
которая застаёт нас врасплох,
тающая в руках это чувство,
имеет чёрные угольные глаза,
которые хорошо целятся в сердце
и никогда не отпускают.

Отчаявшийся? далёкая песня,
отчаявшаяся зимой? ночь,
которая застаёт нас врасплох,
тающая в руках это чувство,
имеет чёрные угольные глаза,
которые хорошо целятся в сердце
и никогда не отпускают.

С облаками ночь
расцветает белыми цветами муки,
и если иногда звезда падает,
это как штукатурка на небе.

Ниже, чуть ниже, есть мы,
между существованием и становлением,
которые боятся умереть,
почти свободные люди.

Отчаявшаяся зимой? ночь,
которая застаёт нас врасплох,
тающая в руках это чувство,
имеет чёрные угольные глаза,
которые хорошо целятся в сердце
и никогда не отпускают.

Отчаявшийся? далёкая песня,
отчаявшаяся зимой? ночь,
которая застаёт нас врасплох,
тающая в руках это чувство,
имеет чёрные угольные глаза,
которые хорошо целятся в сердце
и никогда не отпускают.

О чем песня "Notte senza Luna"

Эта песня - размышление о ночи, одиночестве и отчаянии. Автор песни описывает ночь как время, когда он чувствует себя одиноким и потерянным, но в то же время находит в ней комфорт и свободу. Он сравнивает ночь с женщиной, у которой "глаза черные как уголь", которые "целятся прямо в сердце" и "никогда не отпускают".

Песня также затрагивает тему отчаяния и свободы. Автор песни спрашивает, что такое отчаяние, и отвечает, что это "песня вдалеке", которая "исчезает в руках". Он также описывает людей, которые "почти свободны", но все еще боятся смерти.

В целом, песня - это поэтическое и философское размышление о ночи, одиночестве и человеческом состоянии.