Gigi Finizio - Occasioni текст песни

Se tu mi stai sprecando no ti giuro no
Solitudine ne sento in questa stanza
Anche se di gente non ne manca mai
Io mi sento come un cane bastonato
Dalla rabbia di chiamare più non sai
Qualke amica per distrarmi ma è di
Troppo e nemmeno di scusarmi poi
Mi va mi va ha
Di occasioni qualche volta ne hò
Delusioni di più non ne ho ma ogni
Tanto vieni in mente
Dio! dimenticarti non sò non sò non sò hò
Oltretutto tu non sei come
Lei tu distruggi tutto quello che sei
E se tu mi stai sprecando no!
Ti giuro non ci stò
(na na na na na na na.)
Canto suono bevo fumo e parlo tanto
Tanto da poi non capire quasi più
Tu sei suono fumo e cibo dell’amore
Che io sfoglio con chi leggere non sà
Non sà
Di occasioni qualche volta ne hò
Delusioni di più non ne hò
Ma ogni tanto vieni in mente
Dio! dimenticarti non sò non sò non so hò
Oltretutto tu non sei come lei
Tu distruggi tutto quello che sei
E se tu mi stai sprecando
No!
Ti giuro non ci stò
(Grazie a enzo per questo testo e ad antonio per le correzioni)

Перевод песни "Occasioni"

Если ты меня разрушаешь, нет, клянусь, нет,
Я чувствую одиночество в этой комнате,
Даже если людей вокруг меня всегда много,
Я чувствую себя как избитая собака,
От злости, которую я больше не могу сдержать,
Я пытаюсь отвлечься с помощью друзей, но это слишком,
И даже не могу извиниться,
Мне всё равно, мне всё равно.

Иногда у меня есть шанс,
Но разочарований больше не будет,
Но иногда ты приходишь мне на ум,
Боже! Я не могу тебя забыть, не могу, не могу.

Кроме того, ты не такая, как она,
Ты разрушаешь всё, что есть,
И если ты меня разрушаешь, нет!
Клянусь, я не буду участвовать.

Я пою, играю, пью, курю и много говорю,
Так много, что потом почти ничего не понимаю,
Ты - звук, дым и пища любви,
Которую я читаю с тем, кто не умеет читать,
Не умеет.

Иногда у меня есть шанс,
Но разочарований больше не будет,
Но иногда ты приходишь мне на ум,
Боже! Я не могу тебя забыть, не могу, не могу.

Кроме того, ты не такая, как она,
Ты разрушаешь всё, что есть,
И если ты меня разрушаешь,
Нет!
Клянусь, я не буду участвовать.

О чем песня "Occasioni"

Лирический герой чувствует себя одиноким и разбитым после расставания с любимой. Он пытается отвлечься от своих мыслей и чувств, но не может забыть ее. Он осознает, что она разрушает все, что он есть, и не хочет быть с ней, если она не ценит его. Песня выражает боль и разочарование от потери любви и попытки двигаться дальше.