Gigi Finizio - Per averti текст песни

Quante volte ho camminato per cercarti
E tu che ancora non ci sei
Dimmi tu qual è la strada
Per averti
Quanto tempo è già passato sul mio viso
Ma non sono stanco, sai
Non ho fretta
So aspettare, ancora
Quale mare devo navigare
Dimmi quali sono le parole
Quale storia, quale brutto vento
Ti allontana adesso che ti sento
Giuro che non è uno sbaglio
Se mi stai ascoltando
Ci puoi credere
Potrei rinunciare a tutto
Per averti
E ancora
Posso andare via dal mondo
Anche giù all inferno
Sai che ci starei
Basta solo che ogni tanto
Un po mi penserai
Cerco di cambiare il corso dei pensieri
Ma da me non te ne vai
Sarei pronto anche a sbagliare
Per averti
Sfioro con le dita un foglio bianco e nero
Per sentirti un po di più
Forse non lo puoi capire, ancora
Quale mare devo navigare
Dimmi se ci sono le parole
Dimmi quando arriverà il momento
Se tu esisti mentre sto scrivendo
Giuro che non è uno sbaglio
Se mi stai ascoltando
Ci puoi credere
Potrei rinunciare a tutto
Per averti
Ancora
Posso andare via dal mondo
Anche giù all inferno
Sai che ci starei
Perché non c è niente di sbagliato
Amore
Quanta forza che mi dai
Quanta vita dentro gli occhi tuoi
Dimmi solo se ti ho già incontrato e dove
Ho bisogno di sapere solo che ci sei

Перевод песни "Per averti"

Сколько раз я шел искать тебя,
А ты всё ещё не здесь.
Скажи мне, какой путь
Приведёт меня к тебе.

Сколько времени уже прошло на моём лице,
Но я не устал, знаешь,
У меня нет спешки,
Я могу ждать, ещё.

Какое море мне нужно переплыть?
Скажи, какие слова
Какая история, какой плохой ветер
Отдаляет тебя от меня, когда я чувствую тебя?

Клянусь, это не ошибка,
Если ты меня слушаешь,
Ты можешь мне поверить.
Я мог бы отказаться от всего,
Чтобы быть с тобой,
И ещё.

Я могу уйти из мира,
Даже в ад,
Знаешь, я бы там остался,
Если бы только иногда
Ты обо мне подумала.

Я пытаюсь изменить течение мыслей,
Но ты не уходишь из моей головы.
Я готов даже ошибаться,
Чтобы быть с тобой.

Я касаюсь пальцами белого и чёрного листа,
Чтобы чувствовать тебя немного больше.
Может быть, ты не можешь понять,
Какое море мне нужно переплыть?
Скажи, есть ли слова?
Скажи, когда придёт момент?
Если ты существуешь, пока я пишу,
Клянусь, это не ошибка,
Если ты меня слушаешь,
Ты можешь мне поверить.

Я мог бы отказаться от всего,
Чтобы быть с тобой,
Ещё.
Я могу уйти из мира,
Даже в ад,
Знаешь, я бы там остался,
Потому что ничего не неправильного,
Любовь.

Сколько силы ты мне даёшь,
Сколько жизни в твоих глазах.
Скажи мне только, встречал ли я тебя раньше и где?
Мне нужно знать только, что ты есть.

О чем песня "Per averti"

Лирический герой ищет свою вторую половинку, свою любовь, и готов сделать все, чтобы ее найти и быть с ней. Он готов ждать, терпеть, и даже ошибаться, лишь бы она была рядом с ним. Он чувствует ее присутствие, но не знает, где она и как ее найти. Он просит ее дать ему знак, сказать ему, что она существует и что она его слышит. Песня - это выражение глубокой тоски и желания найти свою любовь.