Gigi Finizio - Più che posso текст песни

Io che conosco di te tutti i segreti che hai ma quanto è vera questa bugia che
tu stasera sei ancora mia
Ma questo amore cos'è qui una risposta non c’e, io la mia vita tu la tua vita
ma quale vita senza di Te
Come faccio adesso a non averti sempre adosso se ci resto male a stare bene con
me stesso, a trovare il modo quando non ci sei se ci fossi ancora adesso sai
cosa vorrei
Essere una lacrima che nasce dai tuoi occhi essere il pensiero che sorride sul
tuo viso essere la notte che ti fa dormire essere la strada che,
che ti porta al centro dell’Anima
Adesso parlo con me c'è chi la chiama follia ma che ne so se durerà se sei
adesso se sei domani se questa vita ci sei se tu non ci sarai Mai se questo
amore lo porti via quello che resta è una bugia
Come faccio adesso a non averti sempre adosso se ci resto male a stare bene con
me stesso, a trovare il modo quando non ci sei se ci fossi ancora adesso sai
cosa vorrei
Come faccio adesso a non amarti più che posso e gridare al mondo che sto bene
con me stesso Tu mi Manchi forte, tu mi Manchi dentro dimmi tu qual'è la strada
che mi porta al centro dell’Anima
Al Centro dell’Anima
Al Centro dell’Anima.
(Grazie a Fabiana per questo testo)

Перевод песни "Più che posso"

Я знаю все твои секреты, но насколько правдиво то, что ты сегодня вечером всё ещё моя?
Но что такое эта любовь? Здесь нет ответа. У меня своя жизнь, у тебя своя жизнь,
но какая жизнь без тебя?
Как мне теперь не иметь тебя всегда рядом, если мне плохо оттого, что я хорошо себя чувствую,
когда я один, и как найти способ, когда тебя нет? Если бы ты была здесь сейчас, ты знала бы, чего я хочу.
Я хочу быть слезой, рождающейся в твоих глазах, быть мыслью, улыбающейся на твоём лице,
быть ночью, которая убаюкивает тебя, быть дорогой, которая ведёт тебя в центр души.
Теперь я разговариваю с собой, и есть те, кто называет это безумием, но что я знаю, продлится ли это,
будешь ли ты сегодня, будешь ли завтра, будет ли эта жизнь с тобой, не будешь ли ты никогда?
Если эта любовь уйдёт, то всё, что останется, — это ложь.
Как мне теперь не иметь тебя всегда рядом, если мне плохо оттого, что я хорошо себя чувствую,
когда я один, и как найти способ, когда тебя нет? Если бы ты была здесь сейчас, ты знала бы, чего я хочу.
Как мне теперь не любить тебя больше, чем я могу, и кричать миру, что я хорошо себя чувствую?
Ты мне сильно не хватает, ты мне не хватает внутри. Скажи мне, какая дорога ведёт меня в центр души?
В центр души.
В центр души.

О чем песня "Più che posso"

Эта песня - о сильной любви и тоске по человеку, которого больше нет рядом. Автор песни признается, что не может жить без этого человека и что его жизнь без него стала бессмысленной. Он хочет быть ближе к этому человеку, быть его мыслями, его слезами, его дорогой к сердцу. Песня также затрагивает тему разлуки и сомнений в том, будет ли эта любовь длиться или исчезнет. Автор песни признается, что ему трудно жить без этого человека и что он скучает по нему.