Gigi Finizio - Senza noi текст песни

Io non saprei che cosa fare senza noi, non ti stancare di pensare che mi vuoi
Se tu vai via vengo con te, anche all’inferno insieme a te, sfidando
l’impossibile…
Non darmi mai le certezze che voglio da te, l’amore sbiadisce se?
troppo sicuro di se
Anche se il cuore si ferma tu cacciami via, poi dimmi che? un gioco non farmi
andar via
Senza noi, sarebbe facile, sarebbe inutile, questo paradiso solo mio.
Io non saprei che cosa fare senza noi, non ti stancare di pensare che mi vuoi
Se tu vai via vengo con te, anche all’inferno insieme a te, sfidando
l’impossibile
oh l’impossibile…
E ancora tu, e ancora io, ancora noi, decidi tu di amarmi sempre come vuoi
Non ho pi? regole per me, sei tutto quello che? di meeeeeeeee
----------------------- non? possibile -------------------- non? credibile
Sarebbe fragile, sarebbe inutile, senza noi.

Перевод песни "Senza noi"

Я не знаю, что делать без нас, не уставай думать, что ты меня хочешь.
Если ты уйдёшь, я пойду с тобой, даже в ад вместе с тобой, бросая вызов невозможному...
Не давай мне никогда уверенности, которую я хочу от тебя, любовь блекнет, если слишком уверена в себе.
Даже если сердце останавливается, ты прогони меня, а затем скажи, что это игра, не заставляй меня уйти.
Без нас было бы легко, было бы бесполезно, этот рай только мой.
Я не знаю, что делать без нас, не уставай думать, что ты меня хочешь.
Если ты уйдёшь, я пойду с тобой, даже в ад вместе с тобой, бросая вызов невозможному...
О, невозможному...
И снова ты, и снова я, снова мы, решай ты, любить меня всегда, как хочешь.
У меня больше нет правил для себя, ты всё, что у меня есть.
Без нас было бы хрупко, было бы бесполезно.

О чем песня "Senza noi"

Лирический герой не может представить свою жизнь без любимого человека. Он готов последовать за ним куда угодно, даже в ад, лишь бы быть вместе. Герой признает, что любовь теряет свою силу, когда становится слишком уверенной и предсказуемой, поэтому он просит любимого не давать ему гарантий и оставлять место для сомнений и страсти. Без этого человека жизнь кажется ему бессмысленной и пустой.