Gilberto Santa Rosa - Apaga la Luz текст песни

— Coro —
Amarra el perro, el aguarda raya,
saca la guitarra que tienes guardada,
ponlas en el balcon,
ponte la pijamas y apaga la luz, apaga la luz.
Amarra el perro, el aguarda raya,
saca la guitarra que tienes guardada,
ponlas en el balcon, ponte la pijamas
y apaga la luz, apaga la luz.
Ya el grupo esta preparado,
solo falta la guitarra, Anda y vete pa tu casa,
Ya tenemos guiro y puya,
Por que es en tu casa,
donde comienza esta truya.
-repite el coro —
El año pasao bailaste,
mas que un trompo sin cabuya
pero este añ mi compadre,
No te saldras con la tuya,
por que es en tu casa
donde comienza esta truya.
-repite el coro —
Esta parranda compadre va a llegar hasta jayuya, Aunque tenemos guitarra,
queremos usar la tuya, Por que es en tu casa donde, comienza esta truya.
— coro —
Amarra el perro, el aguarda raya,
saca la guitarra que tienes guardada,
ponlas en el balcon, ponte la pijamas
y apaga la luz, apaga la luz.
La parranda ya esta lista,
vamos con tremenda buya,
Usted va a ser el primero,
que va a recibir la suya,
Por que es en su casa,
donde comienza esta truya.
— Cor0 —
Apaga la luz,
por que en tu casa, es que empieza la truya.
Apaga la luz, acuestate temprano,
por que este año la primera es la tuya.
Apaga la luz,
por que en tu casa es que empieza la truya.
Pero no invites a tu vecino,
que es tremendo busca buya.
Apaga la luz,
por que en tu casa es que empieza la truya.
Apaga la luz,
por que en tu casa es que empieza la truya.
Apaga la luz,
que yo traigo el cuatro, maraca,
palito, guitarra, trombon
y trompeta el guiro y la puya.
Apaga la luz,
por que en tu casa es que empieza la truya.
Empesamos aqui y despues de aqui,
nos vamos pa ya.
Apaga la luz,
por que en tu casa es que empieza la truya.
Oigame compadre usted le gusta la parranda.
Empieza la truya,
Aqui le traje la banda,
y no me llamen la patruya.
Empieza la truya,
Y aquel que quiera un asopao,
que se ponga y contribuya.
Empieza la truya,
Y pa el que se ajume .cafe puya.
(Gracias a Eva Ortiz por esta letra)

Перевод песни "Apaga la Luz"

Завяжи собаку, жди сигнала,
достань гитару, которую хранишь,
положи её на балкон,
надень пижаму и выключи свет, выключи свет.
Завяжи собаку, жди сигнала,
достань гитару, которую хранишь,
положи её на балкон, надень пижаму
и выключи свет, выключи свет.

Группа уже готова,
не хватает только гитары, иди домой,
У нас уже есть гуиро и пуя,
Потому что это в твоём доме,
где начинается эта суматоха.

В прошлом году ты танцевал,
больше, чем волчок без нити,
но в этом году, мой друг,
ты не справишься,
потому что это в твоём доме,
где начинается эта суматоха.

Эта вечеринка, друг, дойдёт до Хаюйи,
хотя у нас есть гитара,
мы хотим использовать твою,
потому что это в твоём доме,
где начинается эта суматоха.

Завяжи собаку, жди сигнала,
достань гитару, которую хранишь,
положи её на балкон, надень пижаму
и выключи свет, выключи свет.

Вечеринка уже готова,
идём с огромной суматохой,
ты будешь первым,
кто получит свою долю,
потому что это в твоём доме,
где начинается эта суматоха.

Выключи свет,
потому что в твоём доме начинается суматоха.
Выключи свет, ложись спать рано,
потому что в этом году первая - это твоя.
Выключи свет,
потому что в твоём доме начинается суматоха.

Но не приглашай своего соседа,
он большой любитель суматохи.
Выключи свет,
потому что в твоём доме начинается суматоха.
Выключи свет,
потому что в твоём доме начинается суматоха.
Выключи свет,
я принёс четыре, маракас,
палочку, гитару, тромбон
и трубу, гуиро и пуя.
Выключи свет,
потому что в твоём доме начинается суматоха.

Начинаем здесь, а потом отсюда,
идём дальше.
Выключи свет,
потому что в твоём доме начинается суматоха.

Слушай, друг, тебе нравится вечеринка.
Начинается суматоха,
я принёс тебе группу,
и не называй меня сумасбродом.
Начинается суматоха,
и тот, кто хочет асопао,
пусть встанет и вложит свой вклад.
Начинается суматоха,
и для того, кто хочет кофе, пуя.