Gilberto Santa Rosa - Siempre Acabo Igual текст песни

Los minutos pasan lentamente
Y yo sigo aquí deseando verte
Me atraviesa el alma tu recuerdo
Es como una espada que duele
El deseo de amarte se aparece
Es como la hiedra que no sede
Se va apoderando de mi cuerpo
Casi hasta dejarlo sin aliento
Siempre acabo igual
Flotando en tu recuerdo
Esperando el milagro
Que te haga regresar
Siempre acabo igual
Muriéndome de pena
Cortándome las venas
Celándote de más
Siempre acabo igual
En medio de mi cuarto
Mirando tu retrato
Tirado en el sofá
Mis amigos dicen que te olvide
Y yo les prometo voy a hacerlo
Pero al verme solo sin tus besos
Las promesas se las lleva el viento
Siempre acabo igual
Flotando en tu recuerdo
Esperando el milagro
Que te haga regresar
Siempre acabo igual
Muriéndome de pena
Cortándome las venas
Celándote de más
Siempre acabo igual
Siempre acabo de la misma manera
Llorando por ti
Dando vueltas la noche entera
Sufriendo por que te perdí
Siempre acabo de la misma manera
Llorando por ti
Llorando por ti sufriendo por ti
Es tu recuerdo que llega duele y no se quiere ir
Siempre acabo de la misma manera
Llorando por ti
Pero por que negar que siempre acabo igual
Por que negar que siempre acabo así
Siempre acabo igual
Dando vueltas en la cama y con ganas de llorar
Siempre acabo así
Y tu recuerdo me persigue me atormenta y no me deja vivir
Siempre acabo igual
Hola soledad hace tiempo te esperaba
Siempre acabo así
Y aunque ya no quede nada aunque tu amor lo perdí
Siempre acabo igual
Tu silueta se dibuja en la pared y es que entre sombras creí
Siempre acabo así
Que volvías a quererme lo imagine y no fue así.

Перевод песни "Siempre Acabo Igual"

Минуты тянутся медленно,
И я все еще здесь, желая увидеть тебя.
Твое воспоминание пронзает мою душу,
Это как меч, что ранит.
Желание любить тебя возникает,
Это как плющ, который не насыщается.
Он захватывает мое тело,
Почти оставляя его без дыхания.
Я всегда кончаю так же,
Плывя в твоем воспоминании,
Ждущий чуда,
Чтобы оно вернуло тебя.
Я всегда кончаю так же,
Умирая от горя,
Разрезая себе вены,
Скрывая от тебя еще больше.
Я всегда кончаю так же,
Сидя в своей комнате,
Смотря на твою фотографию,
Лежа на диване.
Мои друзья говорят, что забудь о тебе,
И я обещаю им, что сделаю это.
Но когда я остаюсь один без твоих поцелуев,
Обещания уносятся ветром.
Я всегда кончаю так же,
Плывя в твоем воспоминании,
Ждущий чуда,
Чтобы оно вернуло тебя.
Я всегда кончаю так же,
Умирая от горя,
Разрезая себе вены,
Скрывая от тебя еще больше.
Я всегда кончаю так же,
Плакать по тебе,
Проливая всю ночь,
СТРАДАЯ за то, что потерял тебя.
Я всегда кончаю так же,
Плакать по тебе,
Плакать по тебе, страдать по тебе,
Это твое воспоминание, что приходит, ранит и не хочет уходить.
Я всегда кончаю так же,
Привет, одиночество, давно ждал тебя.
Я всегда кончаю так,
И хотя уже ничего не осталось, хотя я потерял твою любовь,
Твоя фигура рисуется на стене, и это как если бы я верил,
Что ты снова захотела бы меня любить, но это не так.