Gilles Luka - On s'évite текст песни

Elle rêve, à tout ce qu elle espère pendant
Qu il cherche à retrouver l essence d hier
Chacun de leur coté, ensemble sur le papier
Elle pense qu elle pouvait avoir beaucoup mieux
Il attend un signe d espoir dans ses yeux
Chacun pour leur coté, plus rien n à partager
On s évite, et chaque fois qu on s ignore
On se meurt, même si ça résiste encore
On subit, tout juste on s en sort
On se pleure, quand on sait qu on a tort
Elle danse pour détourner la soif de son c ur
Il court pour oublier les chants de ses peurs
Qui peut se décider, trop habitués à leurs gestes calculés
Qui sait combien de temps ils peuvent tenir
Où sont les regards d antan, les sourires
Chacun de leur coté, comme une histoire sans sujet ou rien ne peut exister
On s évite, et chaque fois qu on s ignore
On se meurt, même si ça résiste encore
On subit, tout juste on s en sort
On se pleure, quand on sait qu on a tort
Mais qui peut se décider
On s évite, et chaque fois qu on s ignore
On se meurt, même si ça résiste encore
On subit, tout juste on s en sort
On se pleure…
On s évite, et chaque fois qu on s ignore
On se meurt, même si ça résiste encore
On s’evite…On s'évite

Перевод песни "On s'évite"

Она мечтает о том, что она надеется увидеть,
Когда он пытается вернуть вчерашнюю суть.
Каждый по-своему, вместе на бумаге,
Она думает, что могла бы иметь намного больше.
Он ждёт знака надежды в её глазах,
Каждый по-своему, больше нечего делиться.
Мы избегаем друг друга, и каждый раз, когда мы игнорируем друг друга,
Мы умираем, даже если это ещё сопротивляется.
Мы терпим, едва выбираемся,
Мы плачемся, когда знаем, что не правы.
Она танцует, чтобы отвлечься от жажды её сердца,
Он бежит, чтобы забыть песни своих страхов.
Кто может решиться, слишком привык к своим выверенным движениям?
Кто знает, как долго они могут продержаться?
Где взгляды прежних дней, улыбки?
Каждый по-своему, как история без сюжета или ничего не может существовать.
Мы избегаем друг друга, и каждый раз, когда мы игнорируем друг друга,
Мы умираем, даже если это ещё сопротивляется.
Мы терпим, едва выбираемся,
Мы плачемся, когда знаем, что не правы.
Но кто может решиться?
Мы избегаем друг друга, и каждый раз, когда мы игнорируем друг друга,
Мы умираем, даже если это ещё сопротивляется.
Мы терпим…Мы терпим,
Мы избегаем друг друга…Мы избегаем друг друга.