Gin Blossoms - Fool For The Taking текст песни

Tangled up and twisted and I don’t know what to do
I’m living with Marie Antoinette
She’s living with a fool
Life with her majesty has got one golden rule:
No matter what she will let me forget
That I can’t have her cake and eat it too
Pre-chorus
Bring me in and take me down
There’s nothing I wouldn’t do Chorus
I’m a fool for the taking
So, baby take me down
I’m a fool for the taking
I’m not that dumb, but I don’t mind faking
A fool for the taking
Yeah, a king without a crown
A fool in the making
I can take what you give, 'cause you got me hypnotised
Wrapped in your velvet robe
On your princess phone
Are you afraid to find out what might
Happen when I get you all alone?
Pre-chorus
Chorus
Repeat

Перевод песни "Fool For The Taking"

Замешанные и запутанные, и я не знаю, что делать
Живу с Марией Антуанеттой
Она живет с дураком
Жизнь с ее величеством имеет одну золотую правило:
Независимо от того, что она позволит мне забыть
Что я не могу есть свой пирог и иметь его
Пре-припев
Приведи меня и опусти меня
Нет ничего, что я не сделал бы

Припев
Я дурак для поимки
Так что, малыш, опусти меня
Я дурак для поимки
Я не такой глупый, но не против притворяться
Дурак для поимки
Да, король без короны
Дурак в изготовлении
Могу взять то, что ты дашь, потому что ты гипнотируешь меня
Окутанный твоим бархатным халатом
На твоем принцесс-telefone
Боишься узнать, что может случиться, когда я
Получу тебя наедине?

Пре-припев
Припев
Повтори

О чем песня "Fool For The Taking"

Песня о том, как быть влюбленным в кого-то, кто находится на более высоком социальном уровне, чем ты. В данном случае, речь идет о королеве, и певец признается, что он готов быть "дураком" ради нее, делать все, что она захочет, и даже притворяться тем, кем не является, лишь бы быть с ней. В песне также есть намеки на сексуальное влечение и желание быть с ней наедине.