Gina Rene - Mean Gurl текст песни

Do you ever go to lunch with no one by your side
Cause the moment you arrive they all leave the table
Calling me everything but my name
Need I remind you again just call me Rachel
How would you feel if you running home crying
Lock yourself in your room
Don’t want anyone to see ya
While everyone’s having fun outside
And you’re telling yourself
I won’t let it get to me no more
I don’t wanna feel this way
I can’t believe I let it go so far
No no, it’s not okay
What do you know about me?
Do you wanna know what I think?
Mean girls, mean girls
I’m a just comb you outta my curls
Mean girls, mean girls
You no longer run my world
Mean girls, mean girls
I’m a just comb you outta my curls
How would you feel every time you go to school
Someone’s looking at you weird calling you a loser
All these girls wearing bubble-gum pink
Guess I didn’t get the memo
Cause they’re laughing at my blue shirt
Well I hope you feeling good
About you treating someone you know like a perfect stranger
Cause it’s easier than standing by my side
Ohh
I won’t let it get to me no more
I don’t wanna feel this way
I can’t believe I let it go so far
No no, it’s not okay
What do you know about me?
Do you wanna know what I think?
Mean girls, mean girls
I’m a just comb you outta my curls
Mean girls, mean girls
You no longer run my world
Who do you think you are
Loud mouth, cafeteria star
Maybe somebody was cruel to you
So you think that’s what you’re supposed to do
One day, it might be you
When you need a friend, but you no longer cool
When everyone leaves when you walk in the room
I just hope they forgive you
I won’t let it get to me no more
I don’t wanna feel this way
I can’t believe I let it go so far
No no, it’s not okay
What do you know about me?
Do you wanna know what I think?
Mean girls, mean girls
I’m a just comb you outta my curls
Mean girls, mean girls
You no longer run my world
Mean girls, mean girls
I’m a just comb you outta my curls
Mean girls, mean girls
You no longer run my world

Перевод песни "Mean Gurl"

Ты когда-нибудь ходишь на обед в одиночестве,
Потому что как только ты появляешься, все покидают стол?
Меня называют всем, чем угодно, только не моим именем.
Нужно ли мне напомнить вам снова, зовите меня Рэйчел?

Как бы вы себя чувствовали, если бы бежали домой, плача,
Закрывались в своей комнате,
Не хотели, чтобы кто-то вас увидел,
В то время как все остальные веселятся на улице?
И вы говорите себе:
Я не позволю этому добраться до меня, больше не буду.
Я не хочу чувствовать себя так.
Я не могу поверить, что допустила это так далеко.
Нет, нет, это не нормально.

Что вы знаете обо мне?
Хотите знать, что я думаю?
Злые девочки, злые девочки,
Я просто вычешу вас из своих локонов.
Злые девочки, злые девочки,
Вы больше не управляете моим миром.

Злые девочки, злые девочки,
Я просто вычешу вас из своих локонов.
Как бы вы себя чувствовали, если бы каждый раз, когда вы идете в школу,
Кто-то смотрит на вас странно и называет вас неудачником?
Все эти девочки в розовом цвете жевательной резинки,
Думаю, я не получила меморандум,
Потому что они смеются над моей синей рубашкой.

Ну, я надеюсь, вы чувствуете себя хорошо,
Относительно того, что относитесь к кому-то, кого знаете, как к совершенному незнакомцу,
Потому что это легче, чем стоять на моей стороне.
Ох,
Я не позволю этому добраться до меня, больше не буду.
Я не хочу чувствовать себя так.
Я не могу поверить, что допустила это так далеко.
Нет, нет, это не нормально.

Что вы знаете обо мне?
Хотите знать, что я думаю?
Злые девочки, злые девочки,
Я просто вычешу вас из своих локонов.
Злые девочки, злые девочки,
Вы больше не управляете моим миром.

Кто вы думаете, что вы такие?
Громкоголосая звезда столовой,
Может быть, кто-то был жесток с вами,
И вы думаете, что это то, что вы должны делать.
Но однажды это может быть вы,
Когда вам понадобится друг, но вы больше не будете крутыми,
Когда все уйдут, когда вы войдете в комнату.
Я просто надеюсь, что они простят вас.

Я не позволю этому добраться до меня, больше не буду.
Я не хочу чувствовать себя так.
Я не могу поверить, что допустила это так далеко.
Нет, нет, это не нормально.

Что вы знаете обо мне?
Хотите знать, что я думаю?
Злые девочки, злые девочки,
Я просто вычешу вас из своих локонов.
Злые девочки, злые девочки,
Вы больше не управляете моим миром.
Злые девочки, злые девочки,
Я просто вычешу вас из своих локонов.
Злые девочки, злые девочки,
Вы больше не управляете моим миром.