Giorgia - Niente Ci Porta Via текст песни

Quello che basta all’altra gente
Non servirà a niente per noi
Quello che conta per l’altra gente
Per noi è indifferente
Per noi
Che siamo amici nelle nostre stanze
Che siamo avversari delle circostanze
Che siamo attori del nostro destino
In cui non crediamo perchè niente è a caso
Che siamo amanti
Solo per passione
Portiamo in faccia un’altra delusione
Ma niente ci porta via, niente ci porta via
Quello che cambia per l’altra gente
Non è sufficiente per noi
Quello che resta tra il cuore e la mente
È nel presente
Per noi
Che siamo amici nelle nostre stanze
Che siamo avversari delle circostanze
Che siamo attori del nostro destino
In cui non crediamo perchè niente è a caso
Che siamo amanti
Solo per passione
Portiamo in faccia un’altra delusione
Ma niente ci porta via
Dalle incertezze dalle carezze
Da un giorno di pioggia che ogni dubbio pulisce
Dal mondo che è pazzo e che si stupisce
Di quelli come noi

Перевод песни "Niente Ci Porta Via"

То, что хватает другим,
Не поможет нам.
То, что важно для других,
Для нас не имеет значения.
Для нас,
Которые дружим в своих комнатах,
Противники обстоятельств,
Актеры нашего пути,
В который не верим, потому что ничего не случайно.
Мы любим
Только из страсти.
На лице у нас еще одна разочарование,
Но ничего не уносит нас, ничего не уносит нас.
То, что меняется для других,
Не достаточно для нас.
То, что остается между сердцем и разумом,
Это в настоящем.
Для нас,
Которые дружим в своих комнатах,
Противники обстоятельств,
Актеры нашего пути,
В который не верим, потому что ничего не случайно.
Мы любим
Только из страсти.
На лице у нас еще одна разочарование,
Но ничего не уносит нас
От неопределенностей, от ласк,
От дождливого дня, который смывает каждый сомнение,
От мира, который сходит с ума и дивится
Тем, кто как мы.

О чем песня "Niente Ci Porta Via"

Песня о том, что люди могут быть друзьями, врагами, актерами своей судьбы, влюбленными, но только по-настоящему, а не ради других. Она также подчеркивает, что для них не существует случайностей, и что они не могут быть разбиты разочарованиями или другими вещами.