Girls In Hawaii - Plan Your Escape текст песни

I sing a song in the dark
Cause I’m down in the lack
Of those treasures we’ve found
When we dug up the ground
I spend the days and the nights
Watching friends and their wives
Me on locked in the songs
We made as we were young
My blood froze up in my veins
While you stared at the floor
If I had a gun in my hand
Would I see in the end
Of this life on the rack
Something I could regret
Or would I smile to the world
Leave it when it gets cold
Thank you for what I’ve got
Fuck you for what I’m not
My blood froze up in my veins
While I stared at the floor
You know some planets are gone
And I plan my escape

Перевод песни "Plan Your Escape"

Я пою песню в темноте,
Потому что я нахожусь в пустоте,
Отсутствии тех сокровищ, которые мы нашли,
Когда раскапывали землю.
Я провожу дни и ночи,
Наблюдая за друзьями и их женами,
А я заперт в песнях,
Которые мы создали, когда были молоды.
Моя кровь застыла в моих венах,
Когда ты смотрел на пол.
Если бы у меня был пистолет в руке,
Увидел бы я в конце концов
Эту жизнь на дыбе,
Что-то, о чем я мог бы пожалеть?
Или я улыбнулся бы миру,
Оставил бы его, когда станет холодно?
Спасибо за то, что у меня есть,
К черту за то, кем я не являюсь.
Моя кровь застыла в моих венах,
Когда я смотрел на пол.
Ты знаешь, некоторые планеты исчезли,
И я планирую свой побег.

О чем песня "Plan Your Escape"

Смысл этой песни заключается в выражении эмоций одиночества, разочарования и ностальгии. Автор песни чувствует себя оторванным от мира и наблюдает за жизнью других, вспоминая о прошлом и о том, что он когда-то имел. Он испытывает чувство безнадежности и злости, выражая благодарность за то, что у него есть, но также и ненависть к тому, чего у него нет. Песня также содержит мотивы бегства и поиска выхода из сложившейся ситуации.