Girls - Saying I Love You текст песни

How can I say I love you
Now that you’ve said I love you?
And how can I say I need you
Now that you’ve said I need you?
And how can I say I want you
Now that you’ve said I want you
Now that you’ve said
Everything I said to you
To somebody new
There goes my baby
Heart on a string
There goes my lover
My everything
I hear you crying now
What can I do?
You threw my heart away
You made me blue
So how can I say I love you
Now that you’ve said I love you?
And how can I say I need you
Now that you’ve said I need you?
And how can I say I want you
Now that you’ve said I want you
Now that you’ve said
Everything I said to you
To somebody new
I wish it was yesterday
Wish then you knew
Just like I used to say
«My love is true.»
I hear you crying now
What can I do?
You threw my heart away
You made me blue
So how can I say I love you
Now that you’ve said I love you?
And how can I say I need you
Now that you’ve said I need you?
And how can I say I want you
Now that you’ve said I want you
Now that you’ve said
Everything I said to you
To somebody new

Перевод песни "Saying I Love You"

Как я могу сказать, что люблю тебя,
Теперь, когда ты сказала, что любишь меня?
И как я могу сказать, что нуждаюсь в тебе,
Теперь, когда ты сказала, что нуждаешься во мне?
И как я могу сказать, что хочу тебя,
Теперь, когда ты сказала, что хочешь меня?
Теперь, когда ты сказала
Всё, что я говорил тебе,
Другому человеку.
Уходит моя любимая,
Сердце на ниточке,
Уходит моя возлюбленная,
Моя всё.
Я слышу, как ты плачешь сейчас,
Что я могу сделать?
Ты выбросила моё сердце,
Ты сделала меня печальным.
Так как я могу сказать, что люблю тебя,
Теперь, когда ты сказала, что любишь меня?
И как я могу сказать, что нуждаюсь в тебе,
Теперь, когда ты сказала, что нуждаешься во мне?
И как я могу сказать, что хочу тебя,
Теперь, когда ты сказала, что хочешь меня?
Теперь, когда ты сказала
Всё, что я говорил тебе,
Другому человеку.
Я желаю, чтобы это было вчера,
Желаю, чтобы тогда ты знала,
Как я всегда говорил:
«Моя любовь истинна».
Я слышу, как ты плачешь сейчас,
Что я могу сделать?
Ты выбросила моё сердце,
Ты сделала меня печальным.
Так как я могу сказать, что люблю тебя,
Теперь, когда ты сказала, что любишь меня?
И как я могу сказать, что нуждаюсь в тебе,
Теперь, когда ты сказала, что нуждаешься во мне?
И как я могу сказать, что хочу тебя,
Теперь, когда ты сказала, что хочешь меня?
Теперь, когда ты сказала
Всё, что я говорил тебе,
Другому человеку.