Giusy Ferreri - Piccoli dettagli текст песни

Tutto il resto è da buttare via
Al quinto piano elisa studia il pianoforte
Povera anima mia
Sono solo piccola dettagli
Ma quel che conta è l’ultima fermata
Se sei ancora in grado di stare in piedi
E di tornartene a casa
Le frasi fatte tipo «diamoci tempo
E sarà il tempo che deciderà»
Perché un momento può durare un momento
Oppure non passerà
E soprattutto guardare su in cielo
«mio dio che bello giornata di sole»
E nonostante tutto aprire l’ombrello
Perché ti sembra che piove
L’amore è solo piccoli dettagli
È per esempio stare alla finestra
È una notte che hai già visto altre volte
Che non sembra la stessa
E sono solo piccoli dettagli
Ma è una moneta da sprecare
E questo caldo troppo poco vento
E maledette zanzare
E cercare fino in fondo ai suoi occhi
Almeno un minimo di dolore
Perché è di sangue chi s’impara ad amare
E non di sole parole
E soprattutto guardare un film muto
E provare ad alzare il volume
Ed accorgersi che questo silenzio
Non potrà avere fine
E soprattutto guardare un film muto
E provare ad alzare il volume
Ed accorgersi che questo silenzio
Non potrà mai finire
L’amore è solo piccoli dettagli
È terra ferma in questo cielo mare
È ci si ferma il tempo di un saluto
Che già si deve andare

Перевод песни "Piccoli dettagli"

Все остальное - это мусор
На пятом этаже Элиза учится играть на фортепиано
Бедная моя душа
Это только мелкие детали
Но то, что действительно важно, - это последняя остановка
Если ты еще можешь стоять на ногах
И вернуться домой
Фразы вроде "давай дать друг другу время
И пусть время решит"
Потому что момент может длиться лишь момент
Или не длиться вовсе
И особенно смотреть вверх на небо
"Боже мой, какая чудесная солнечная погода"
И несмотря на все это открывать зонтик
Потому что кажется, что идет дождь
Любовь - это только мелкие детали
Это, например, стоять у окна
Это ночь, которую ты уже видел раньше
Но она не кажется той же
И это только мелкие детали
Но это монета, которую можно выбросить
И это слишком тепло, слишком мало ветра
И проклятые комары
И пытаться заглянуть вглубь его глаз
По крайней мере найти немного боли
Потому что это кровь, на которой учатся любить
И не только словами
И особенно смотреть на немое кино
И пытаться увеличь звук
И понять, что это молчание
Не может закончиться
И особенно смотреть на немое кино
И пытаться увеличь звук
И понять, что это молчание
Не может никогда закончиться
Любовь - это только мелкие детали
Это твердь в этом небе-море
Это то, где останавливается время приветствия
Которое уже должно быть отправлено в путь