Glasperlenspiel - Heimweh текст песни

Bei euch bin ich zuhause
vertraut und unmaskiert
wenn ich zurückkomm weiß ich immer
bei euch wartet eine offne tür
auch wenn ich lang nicht da bin
weiß ich ihr seid da für mich
ihr seid mein zuhause
das mich nie vergisst
Ich höre fremde stimmen
die unsre lieder singn
die mich zum nachdenken bringen
ich will euch erinnern
Und dann wünsch ich mich für nen Augenblick
aus der fremde in eure arme zurück
Denn ihr kennt und ihr liebt mich so wie ich bin
passt auf mich auf
ich vertrau euch blind
ob Nacht oder tag
ihr seid für mich da
wenn ich unten bin macht ihr mich stark
Ich bin schon ewig auf der reise
bilder ziehn winkend vorbei
neue Menschen, neue zeichen
doch kein ersatz was ihr für mich seid
ihr seid meine Quelle
ihr seid meine Energie
bei euch tanke ich Kraft
wenn ich mal wieder Heimweh hab
Ich höre fremde stimmen
die unsre lieder singn
die mich zum nachdenken bringen
mich an euch erinnern
Und dann wünsch ich mich für nen Augenblick
aus der fremde in eure arme zurück
denn ihr kennt und ihr liebt mich so wie ich bin
passt auf mich auf
ich vertrau euch blind
Ob Nacht oder tag
ihr seid für mich da
wenn ich unten bin macht ihr mich stark
macht ihr mich stark
Denn ihr kennt und ihr liebt mich so wie ich bin
passt auf mich auf
ich vertrau euch blind
ob Tag oder Nacht
ihr seid für mich da
wenn ich unten bin macht ihr mich stark

Перевод песни "Heimweh"

Среди вас я дома,
знакомый и без маски,
когда возвращаюсь, я всегда знаю,
что для меня там открыта дверь.
Даже если я долго не бываю,
я знаю, что вы есть для меня,
вы - мой дом,
который никогда не забывает.
Я слышу чужие голоса,
поющие наши песни,
они заставляют меня задуматься,
я хочу вам напомнить.

И тогда я пожелаю себе на мгновение
вернуться из чужбины в ваши объятия,
потому что вы знаете и любите меня таким, как я есть,
берегите меня,
я вам полностью доверяю,
день или ночь,
вы есть для меня,
когда я внизу, вы делаете меня сильным.

Я уже давно в пути,
картины проносятся мимо,
новые люди, новые знаки,
но нет заменителя вам,
вы - моя источник,
вы - моя энергия,
у вас я набираю силы,
когда снова по мне тоска берет.

Я слышу чужие голоса,
поющие наши песни,
они заставляют меня задуматься,
напоминают о вас.

И тогда я пожелаю себе на мгновение
вернуться из чужбины в ваши объятия,
потому что вы знаете и любите меня таким, как я есть,
берегите меня,
я вам полностью доверяю,
день или ночь,
вы есть для меня,
когда я внизу, вы делаете меня сильным.

делаете меня сильным.
Потому что вы знаете и любите меня таким, как я есть,
берегите меня,
я вам полностью доверяю,
день или ночь,
вы есть для меня,
когда я внизу, вы делаете меня сильным.