Glass Pear - Say It Once текст песни

If you’ll only say it once
Then say it now
And if you’ll only come here once
Then come here now
Close the door and let me watch
My skin is burning like a fire
Take that red dress off
I want to see my desire
'Cos every feeling that you’ve lost
Is waking up inside you
And every dream you’ve cast away
Is coming back to find you
If you only do it once
Then do it now
And if you only dream it once
Then dream it now
Don’t allow your heart
To accept a prison
'Cos you took my heart
And you gave it vision
'Cos every feeling that you’ve lost
Is waking up inside you
And every dream you’ve cast away
Is coming back to find you
When you find your love
Don’t let it go to sleep
When you find your love
Let it go, let it go deep
'Cos when you’ve found your love
Then you’ve found your belief
'Cos when you’ve found your love
Hey babe you’ve found, you’ve found me
If you’ll only say it once
Then say it now
And if you’ll only come here once
Then come here now
Close the door and let me watch
My skin is burning like a fire
Take that red dress off
I want to see my desire
'Cos every feeling that you’ve lost
Is waking up inside you
And every dream you’ve cast away
Is coming back to find you
If you only do it once
Then do it now
And if you only dream it once
Then dream it now
Don’t allow your heart
To accept a prison
'Cos you took my heart
And you gave it vision
'Cos every feeling that you’ve lost
Is waking up inside you
And every dream you’ve cast away
Is returning back again

Перевод песни "Say It Once"

Если ты скажешь это только один раз,
Тогда скажи это сейчас.
И если ты придёшь сюда только один раз,
Тогда приходи сейчас.
Закрой дверь и дай мне посмотреть,
Моя кожа горит, как огонь.
Сними это красное платье,
Я хочу увидеть моё желание.
Потому что каждое чувство, которое ты потеряла,
Просыпается внутри тебя.
И каждая мечта, которую ты отбросила,
Возвращается, чтобы найти тебя.
Если ты сделаешь это только один раз,
Тогда сделай это сейчас.
И если ты увидишь это только один раз во сне,
Тогда увидь это сейчас.
Не позволяй своему сердцу
Принять тюрьму.
Потому что ты взяла моё сердце
И дала ему видение.
Потому что каждое чувство, которое ты потеряла,
Просыпается внутри тебя.
И каждая мечта, которую ты отбросила,
Возвращается, чтобы найти тебя.
Когда ты найдёшь свою любовь,
Не позволяй ей уснуть.
Когда ты найдёшь свою любовь,
Позволь ей проникнуть глубоко.
Потому что когда ты найдёшь свою любовь,
Тогда ты найдёшь свою веру.
Потому что когда ты найдёшь свою любовь,
Эй, детка, ты найдёшь меня.
Если ты скажешь это только один раз,
Тогда скажи это сейчас.
И если ты придёшь сюда только один раз,
Тогда приходи сейчас.
Закрой дверь и дай мне посмотреть,
Моя кожа горит, как огонь.
Сними это красное платье,
Я хочу увидеть моё желание.
Потому что каждое чувство, которое ты потеряла,
Просыпается внутри тебя.
И каждая мечта, которую ты отбросила,
Возвращается, чтобы найти тебя.
Если ты сделаешь это только один раз,
Тогда сделай это сейчас.
И если ты увидишь это только один раз во сне,
Тогда увидь это сейчас.
Не позволяй своему сердцу
Принять тюрьму.
Потому что ты взяла моё сердце
И дала ему видение.
Потому что каждое чувство, которое ты потеряла,
Просыпается внутри тебя.
И каждая мечта, которую ты отбросила,
Возвращается снова.