Glasvegas - Daddy's Gone текст песни

How you are my hero
How you’re never here though
Remember times when you put me on your shoulders
How I wish it was forever you would hold us
Right now I’m too young to know
How in the future it will affect me when you go
You could have had it all
You, me, and mum y’know
Anything was possible
I won’t be the lonely one
Sitting on my own and sad
A fifty year old
Reminiscing 'bout what I had
I won’t be the lonely one
Sitting on my own and sad
Forget your dad, he’s gone
Forget your dad, he’s gone
He’s gone, he’s gone
He’s gone, he’s gone
All I wanted was a kick-a-bout in the park
For you to race me home when it was nearly getting dark
How I could’ve been yours, and you’d be mine
It could’ve been me and you until the end of time
Do what you want, when you want
Be as fucking insincere as you can
What kind of way is that to treat your wife
To see your son on Saturdays
What way is that to live your life?

Перевод песни "Daddy's Gone"

Ты - мой герой,
Но ты никогда не рядом, хотя
Помню времена, когда ты поднимал меня на плечи,
Как я хотел бы, чтобы это длилось навечно, ты бы держал нас.
Сейчас я слишком молод, чтобы понять,
Как это повлияет на меня в будущем, когда ты уйдешь.
Ты мог бы иметь все,
Ты, я и мама, знаешь ли?
Все было возможно,
Я не стану одиноким,
Сидящим в одиночестве и печальным,
Пятидесятилетним стариком,
Сожалеющим о том, что у меня было.
Я не стану одиноким,
Сидящим в одиночестве и печальным,
Забудь о папе, он ушел,
Забудь о папе, он ушел,
Он ушел, он ушел,
Он ушел, он ушел.
Все, что я хотел, - это поиграть в футбол в парке,
Чтобы ты гнался за мной домой, когда уже почти темнело.
Как я мог бы быть твоим, а ты - моим,
Это могло бы быть мы и ты до конца времени.
Делай что хочешь, когда хочешь,
Будь как угодно неискренним.
Какой это способ обращаться с женой,
Смотреть на сына по субботам?
Какой это способ жить свою жизнь?