Glen Hansard - Once текст песни

Part of me has died
And won’t return
And part of me wants to hide
The part that’s burned
Once
Once
I knew how to talk to you
Once
Once
But not anymore
Hear the sirens
Call me home
Hear the sirens
Call me home
Hear the sirens
Call me home
Hear the sirens
Call me home
Part of me has vowed
To watch it burn
And the heart of me has tried
But look what it’s become
Once
Once
I knew where to look for you
Once
Once
But that was before
Once
Once
I would have laid down and died for you
Once
Once
But not anymore
Hear the sirens
Call me home
Hear the sirens
Call me home
Hear the sirens
Call me home
Hear the sirens
Call me home
Hear the sirens
Call me home
Hear the sirens
Call me home

Перевод песни "Once"

Часть меня умерла
И не вернется
Часть меня хочет скрыться
Та, что сгорела
Однажды
Однажды
Я знал, как с тобой разговаривать
Однажды
Однажды
Но не сейчас
Слышу сирены
Зовут меня домой
Слышу сирены
Зовут меня домой
Слышу сирены
Зовут меня домой
Слышу сирены
Зовут меня домой
Часть меня поклялась
Смотреть, как это горит
Сердце меня пыталось
Но посмотри, что из этого вышло
Однажды
Однажды
Я знал, где тебя искать
Однажды
Однажды
Но это было раньше
Однажды
Однажды
Я бы лег и умер за тебя
Однажды
Однажды
Но не сейчас
Слышу сирены
Зовут меня домой
Слышу сирены
Зовут меня домой
Слышу сирены
Зовут меня домой
Слышу сирены
Зовут меня домой
Слышу сирены
Зовут меня домой

О чем песня "Once"

Часть души певца умерла и не вернется, а другая часть хочет скрыться от боли. Он вспоминает времена, когда общение с кем-то было легким и естественным, но сейчас это уже невозможно. Певец слышит сирены, которые зовут его домой, что символизирует его желание уйти от боли и найти покой. В песне также есть упоминание о том, что раньше певец был готов умереть за кого-то, но сейчас это уже не так.