Glen Hansard - Paying My Way текст песни

Well, you can’t just get what you want
Without a little work a day
And you can’t just stick out your hand
No, it doesn’t work that way
It’s gonna be a long one
I’ll be working all night long
It’s gonna be a long one
But I’m paying my way
And there’s not much joy in the work
Unless your born to do it, they say
And we gotta get down in the dirt now
If we wanna see some change
It’s gonna be a long one
I’ll be working all night long
It’s gonna be a long one
But I’m paying my way
And the heart is sliding backwards
On this long dark night of the soul
And you’re the only thing
That keeps me going on It’s gonna be a long one
I’ll be working my fingers to the bone
It’s gonna be a long one
But I’m paying my way
Well, there’s not much change in the weather
On this long walk home to you in the rain
And there’s not much left in the purse now
By the time the bills are paid
It’s gonna be a long one
I can’t wait for that weekend to roll along
It’s gonna be a long one
But I’m paying my way
It’s gonna be a long one
I’m gonna take you out dancing all night long
It’s gonna be a long one
But I’m paying my way
Fair work for fair pay
Yeah, I’m paying my way

Перевод песни "Paying My Way"

Нельзя просто получить то, чего хочешь,
Не приложив немного усилий каждый день.
И нельзя просто протянуть руку,
Нет, так не работает.
Это будет долгий день,
Я буду работать всю ночь напролёт.
Это будет долгий день,
Но я плачу за свой путь.

И нет особой радости в работе,
Если ты не рождён для неё, говорят.
И нам придётся опуститься в грязь,
Если мы хотим увидеть перемены.

Это будет долгий день,
Я буду работать всю ночь напролёт.
Это будет долгий день,
Но я плачу за свой путь.

И сердце откатывается назад
В эту долгую тёмную ночь души.
И ты единственное,
Что заставляет меня двигаться дальше.

Это будет долгий день,
Я буду работать до изнеможения.
Это будет долгий день,
Но я плачу за свой путь.

Нет особого изменения в погоде
На этом долгом пути домой к тебе под дождём.
И нет особого количества денег в кошельке,
Когда счета оплачены.

Это будет долгий день,
Я не могу дождаться выходных.
Это будет долгий день,
Но я плачу за свой путь.

Это будет долгий день,
Я поведу тебя танцевать всю ночь напролёт.
Это будет долгий день,
Но я плачу за свой путь.

Честная работа за честную плату.
Да, я плачу за свой путь.

О чем песня "Paying My Way"

Жизнь не всегда легка и что нужно много работать, чтобы добиться своих целей и обеспечить себя. Песня описывает трудности и усталость, но также подчеркивает важность честного труда и справедливой оплаты. Герой песни готов работать усердно, чтобы обеспечить себя и свою любимую, и с нетерпением ждет выходных, когда он сможет расслабиться и насладиться временем с ней.