Glen Hansard - Way Back in The Way Back When текст песни

We set our sights on some distant land
Way back in the way back when
Packed our troubles in an old pack tent
Way back in the way back when
Spoke the language 'til we knew what it meant
Way back in the way back when
Prayed to God he had a hand to lend
Way back in the way back when
We were living breathing
Broken, battered but believing
Way back, way back
Way back in the way back when
We set out on a road that had no end
Way back in the way back when
Crossed the deserts in our caravan
Way back in the way back when
Built our homes on the shifting sand
Way back in the way back when
I love you, darlin', and I won’t pretend
Way back in the way back when
We were living breathing
Broken, battered but believing
Way back, way back
Way back in the way back when
[Verse 3[
We walked some hard roads
We took some hard roads
Drifted up on the wrong shore
Been shown out the back door
Been told to keep movin'
Signs ain’t improvin'
Showin' up on the wrong side
But nobody’s gonna break my stride
Nobody’s gonna break my stride
Nobody’s gonna break my stride
Nobody’s gonna break my stride
Nobody’s gonna break my stride
So I dressed myself up in thicker skin
Way back in the way back when
Listened to no one but the gods within
Way back in the way back when
I sang my song 'til I knew what it meant
Way back in the way back when
Prayed to God he had a hand to lend
Way back in the way back when
We were living breathing
Broken, battered but believing
Way back, way back
Way back in the way back when
I’ll keep moving on
I’ll keep moving on

Перевод песни "Way Back in The Way Back When"

Мы направились к дальнему краю,
Когда-то, когда-то давно.
Загрузили наши заботы в старый палаточный мешок,
Когда-то, когда-то давно.
Привыкли говорить на языке, пока не поняли его смысл,
Когда-то, когда-то давно.
Молились Богу, надеясь на его руку помощи,
Когда-то, когда-то давно.
Мы жили, дышали,
Сломленные, побитые, но верующие,
Когда-то, когда-то давно.

Мы выбрали путь, который не имел конца,
Когда-то, когда-то давно.
Преодолевали пустыни в наших караванах,
Когда-то, когда-то давно.
Строили дома на песчаных дюнах,
Когда-то, когда-то давно.
Я люблю тебя, дорогая, и не притворюсь,
Когда-то, когда-то давно.
Мы жили, дышали,
Сломленные, побитые, но верующие,
Когда-то, когда-то давно.

[Припев 3]
Мы прошли по трудным дорогам,
Мы прошли по трудным дорогам,
Затерялись на неправильном берегу,
Были выставлены за дверь,
Были велены не замедляться,
Знаки не улучшаются,
Появлялись на неправильной стороне,
Но никто не сможет остановить мой шаг,
Но никто не сможет остановить мой шаг,
Но никто не сможет остановить мой шаг,
Но никто не сможет остановить мой шаг,
Но никто не сможет остановить мой шаг,
Так что я оделась в толстую кожу,
Когда-то, когда-то давно.
Слушала только богов внутри,
Когда-то, когда-то давно.
Пела свою песню, пока не поняла ее смысл,
Когда-то, когда-то давно.
Молилась Богу, надеясь на его руку помощи,
Когда-то, когда-то давно.
Мы жили, дышали,
Сломленные, побитые, но верующие,
Когда-то, когда-то давно.

Я буду двигаться вперед,
Я буду двигаться вперед.