Glenn Hughes - Catch the Rainbow текст песни

When evening falls
She’ll run to me
Like whispered dreams
Your eyes can’t see
Soft and warm
She’ll touch my face
A bed of straw
Against the lace
We believed we’d catch the rainbow
Ride the wind to the sun
Sail away or ships of wonder
But life’s not a wheel
With chains made of steel
So bless me come the down
Come the down
We believed we’d catch the rainbow
Ride the wind to the sun
Sail away on ships of wonder
But life’s not a wheel

Перевод песни "Catch the Rainbow"

Когда вечер опускается,
Она бежит ко мне,
Словно шепот снов.
Твои глаза не видят,
Мягко и тепло,
Она касается моего лица,
Ложе из соломы
Против кружев.
Мы верили, что поймаем радугу,
Победим ветер к солнцу,
Плыть на кораблях чудес.
Но жизнь не колесо
С цепями из стали.
Так благослови меня, когда придет вниз,
Придет вниз.
Мы верили, что поймаем радугу,
Победим ветер к солнцу,
Плыть на кораблях чудес.
Но жизнь не колесо.

О чем песня "Catch the Rainbow"

Песня о том, как люди мечтают о чем-то особенном и захватывающем, но в конце концов понимают, что жизнь не такова, как они себе представляли. Она также может быть интерпретирована как песня о любви, которая остается верной и нежной, даже когда мечты не сбываются.