Glittertind - Enno Nær текст песни

Klingande klokker, dei hamrar,
og dei sørgjande hjarteslag jamrar.
For eg kan ikkje dølje dei kjensler eg ber.
Når du fer, så er du enno nær.
Du er der,
i ei glipe i ei sky,
der sol blir tent på ny.
Ja, då er du enno der!
Du er der,
i salmane me song,
der allting rima,
så mjukt og mildt kvar gong.
Å, farmor, farmor!
Å, kvil deg no!
Kvil i vinden, med havet,
di syster og din bror.
Som ei syngjande strand,
vil dei helse ditt namn.
Når du fer, så er du enno nær!
Bil etter bil, sakte køyrer.
Men frå heimen til far min eg høyrer —
Dine kjærlege ord er som planta i jord.
Når du fer, så er du enno nær.
Du er der,
i storm og kamp og kav,
i eim av fangst og hav.
Ja, då er du enno der!
Du er der,
når fjella grånar grå,
og mine auge,
skimtar dine blå.

Перевод песни "Enno Nær"

Звон колоколов, они бьют,
и стучащие сердца рыдают.
Потому что я не могу скрыть те чувства, которые я ношу.
Когда ты уходишь, ты все еще рядом.
Ты есть,
в щелях в небе,
где солнце снова загорается.
Да, ты все еще там!
Ты есть,
в стихах с песнями,
где все рифмуется,
так мягко и нежно каждый раз.
О, бабушка, бабушка!
О, успокойся уже!
Успокойся в ветре, с морем,
с сестрой и братом.
Как поющая береговая линия,
они будут приветствовать твоё имя.
Когда ты уходишь, ты все еще рядом!
Машина за машиной, медленно едешь.
Но от дома до отца я слышу —
Твои любящие слова, как посаженные в землю.
Когда ты уходишь, ты все еще рядом.
Ты есть,
в буре и борьбе и сражении,
в ловле и море.
Да, ты все еще там!
Ты есть,
когда горы становятся серыми,
и мои глаза,
видят твои синие.