Glittertind - Fjellheimen Gir Meg Fred текст песни

Jeg vil bort fra byens larm
Jeg vil bort fra et stressende liv.
Til fjells mot den friske luft
Der finner jeg nytt giv.
Den vakre norske fjellheim
Og dens sterke struktur og prakt.
Gir meg føleiser av stolthet
For dette land som tiden har skapt.
Å jotunheim, å Rondane, jeg elsker dere så
I hjertet av vårt kjære fedreland, dere alltid,
Alltid vil bestå!
Fra første gang jeg møtte dere
Var jeg barn og visste ei så mangt
Men en ting var klart i mitt sinn
Ja, en ting lyste så blankt.
Når jeg engange blir eldre
Og jeg ei de fagre fjell når
Vii minnet leve igjen
Om fjellvandringenes år
Ja, sjelen min er forhekset
Av naturens magi
Og drømmene om fedre
Som kjempet for å vli fri
«Men alltid når mitt harde land
Stig opp med fjellorn blå
Eg kjende det I bringa brann
Glad laut eg gråta då»

Перевод песни "Fjellheimen Gir Meg Fred"

Я хочу уйти от городского шума,
Я хочу уйти от напряженной жизни.
В горы, к свежему воздуху,
Там я найду новый смысл.

Прекрасная норвежская горная родина
И ее мощная структура и красота.
Придают мне ощущение гордости
За эту землю, которую создало время.

О, Ётунхейм, о Рондане, я так люблю вас,
В сердце нашего дорогого отечества, вы всегда,
Всегда будете стоять!
С первого раза, когда я встретил вас,
Я был ребенком и не знал еще столько вещей,
Но одна вещь была ясна в моем уме,
Да, одна вещь сияла так ярко.

Когда я когда-нибудь стану старше
И не смогу увидеть ваших величественных вершин,
Тогда память будет жить снова
О годах альпинизма.

Да, моя душа зачарована
Магией природы
И мечтами о предках,
Которые сражались за свободу.
«Но всегда, когда моя суровая земля
Восходит с горным орлом синим,
Я чувствовал, что вы принесли пламя,
Радостно я плакал тогда»