Glittertind - Kvilelaus текст песни

Ei stemme eg høyre frå urgamal tid
Kviskrar eit stev åt meg
Om folka som bur og vandrar på jorda
Me lengslar heim til ein Gud
Ein tryggleik so stor og ein kjærleik so raus
Eg kan ikkje vere aleine
Dei trenger ei tru og eit håp
Noko so lettar ei pine
For livet er mektig og livet er stort
Kva skal ein eigentleg meine
Om kva ein no er, og kva ein no gjer
Det ekje so enkelt å sei det
So mange tankar gjev ingen svar
Dei lurar seg sjølv for det meste
Kjem det ein dag då allting blir bra
Blir urgamal pine til glede
For tie har komen og tie har gått
Men tia har noe for dei fleste
Og folket dei ber, medan Gudane ler
Mot himlen dei ser for å leva
For livet er mektig og livet er stort
Kva skal ein egentleg meine
Om kva ein no er, og kva ein no gjer
Kva skal ein eigentlig meine
Om kva ein no er, og kva ein no gjer
Det ekje so enkelt å sei det
For livet er mektig og livet er stort
Kva skal ein egentleg meine
Om kva ein no er, og kva ein no gjer
Det ekje so enkelt å sei det
Det ekje so enkelt å sei det

Перевод песни "Kvilelaus"

Слышим мы голос из глубокой старины,
Шепчет он мне что-то.
О людях, живущих и странствующих по земле,
Мы тоскуем по Богу.
Безопасность так велика и любовь так пылка,
Я не могу быть одиноким.
Они нуждаются в вере и надежде,
Чем-то, что облегчает страдание.
Ибо жизнь так могущественна и жизнь так велика,
Что на самом деле значим мы?
Что на самом деле делаем мы?
Это не так просто сказать,
Многие мысли не дают ответов.
Они обманывают себя в основном.
Придет ли день, когда все станет хорошо,
Когда древняя боль превратится в радость?
Ибо они пришли и ушли,
Но время имеет что-то для большинства.
И люди молятся, а боги смеются,
Смотрят на небо, чтобы жить.
Ибо жизнь так могущественна и жизнь так велика,
Что на самом деле значим мы?
Что на самом деле делаем мы?
Это не так просто сказать,
Ибо жизнь так могущественна и жизнь так велика,
Что на самом деле значим мы?
Это не так просто сказать,
Это не так просто сказать.