Eg reiste meg ein gong nordafjells,
Det kom så stor ein snjór.
Men rjúpa lånte meg vengjane sine,
Og alt eg såg på jord.
Eg reiste ein gong nordafjells,
Eg såg fem langskip kome.
Og sigla bar eit framand merkje,
Og vår tid er no omme.
Ja, eg hev vori meg opp med sky
Og nedatt på havsens oddar!
Og den som vil mine fotspor fylgja,
Han må 'ki ha tunge loddar!
Eg reiste ein gong nordafjells,
Det kom på meg slik snjór.
Men rjúpa lånte meg øyro sine,
Og alt eg høyrde på jord.
Eg reiste ein gong nordafjells,
Eg såg ein høvding kome.
Og Olav Tryggvason var hans
Navn, og mi tid er no omme.
Однажды я отправился на север, за горы,
Пришла такая большая снежная пурга.
Но волки одолжили мне свои крылья,
И всё, что я видел на земле.
Однажды я отправился на север, за горы,
Я увидел пять длинных кораблей.
И на одном из них было незнакомое знамя,
И наша пора уже наступила.
Да, я поднялся на небо
И спустился на морской берег!
И тот, кто хочет следовать за моими шагами,
Тому придется нести тяжкие грузы!
Однажды я отправился на север, за горы,
Пришла такая большая снежная пурга.
Но волки одолжили мне свои уши,
И всё, что я слышал на земле.
Однажды я отправился на север, за горы,
Я увидел вождя.
И Олав Трюггвессон был его
Имя, и наша пора уже наступила.
1 | Rolandskvadet |
2 | Per Spelmanns bane |
3 | For Norge, Kjæmpers Fødeland |
4 | En Stille Morgen - 1349 |
5 | Karl Den Store |
6 | Anne Knutsdotter |
7 | Enno Nær |
8 | Tåketanker |
9 | Brede seil over Nordsjø går |
10 | Sundriven |