Global Citizen - Broken Doll текст песни

«I was in a car crash» she said
As she sat up in her bed
Her leg in a plaster cast
In a hospital room
Her body bares mute witness
To the underlying sickness
Violent sexual fantasies
She’ll be back here again soon
Her arm still in a sling
She keeps on 'falling'
Shinjuku Eastside in Kabuki-cho
The neon lights will shine
Bright again tonight
More 'fashion' accessories will surely follow
The city is seething
With attention seeking
Pleasure providing
Broken dolls
«I took a fall down some stairs» she said
As she sat up in the same bed
«Shinjuku Station on the Marunouchi Line»
«It was clumsy of me but I’m gonna be fine»
Orthopedic Collar and a bandaged head
The sling has gone, she’s got a splint instead
The city is seething
With attention seeking
Pleasure providing
Broken dolls
Her body’s dissolving, conditions fading
She’s never smiling, she’s always 'falling'
She’s barely breathing, who’s she deceiving?
Her skin is burning, she can’t go on
«I walked into a bus» she said
As she clung on to life on the hospital bed
She said the first thing that came into her head
The first stupid excuse that came into her head
Tonight the neon lights won’t be shining bright
Another dark angel’s had to cancel her flight
The city is seething
With attention seeking
Pleasure providing
Broken dolls

Перевод песни "Broken Doll"

Она сказала: "Я попала в автомобильную аварию", когда села в постели.
Ее нога в гипсе,
В палате больницы.
Ее тело молчаливо свидетельствует
О лежащей в основе болезни,
О жестоких сексуальных фантазиях.
Она будет здесь снова скоро.
Ее рука все еще в повязке,
Она продолжает "падать".
Синдзюку, восточная сторона в Кабуки-чо,
Неоновые огни снова засияют сегодня ночью.
Будут появляться еще больше "модных" аксессуаров.
Город кипит
С поиском внимания,
Приносящим удовольствие,
Сломанными куклами.

"Я упала с лестницы", сказала она,
Сидя в той же постели.
"Синдзюку, станция на линии Маруноучи.
Это было неуклюже с моей стороны, но я буду в порядке".

Ортопедический воротник и забинтованная голова,
Повязка ушла, теперь у нее шина вместо нее.
Город кипит
С поиском внимания,
Приносящим удовольствие,
Сломанными куклами.

Ее тело растворяется, состояния угасают,
Она никогда не улыбается, она всегда "падает".
Она едва дышит, кого она обманывает?
Ее кожа горит, она не может продолжать.

"Я столкнулась с автобусом", сказала она,
Привязанная к жизни на больничной койке.
Она сказала первое, что пришло ей в голову,
Первое глупое оправдание, которое пришло ей в голову.
Сегодня неоновые огни не будут светиться ярко,
Еще один темный ангел должен отменить свой полет.
Город кипит
С поиском внимания,
Приносящим удовольствие,
Сломанными куклами.