Gloria Estefan - Esperando (Cuando Cuba Sea Libre) текст песни

Esperando, Esperando:
Por el día que en mi Cuba
Otra vez se respire esperanza, hermandad y alegría
Hay que pensar que lo bueno vendrá en el camino
Lo malo está en el pasado y queda en el olvido
Ya no perdamos el tiempo con viejos rencores
Canta, celebra, se acercan ya tiempos mejores
Cuando Cuba sea libre, vamo' a celebrar
Son montuno pa' mi cuba, ay yo le vengo aquí a brindar
Cuando Cuba sea libre, vamo' a celebrar
Somos una sola casa, los de aquí y los de allá
Cuando Cuba sea libre, vamo' a celebrar
Y seguro que muy pronto voy a poder regresar
Esperando, esperando:
Reunirme con mi pueblo
Una fiesta que seque es su llanto y cumpla sus sueños
Todos bailando felices brindando al destino
Dejando atrás tantos años de anhelos perdidos
Será el momento de juntos sanar corazones
Para aquel hombre que es libre no existen temores
Cuando Cuba sea libre, vamo' a celebrar
Yo conozco a más de uno que por mi camino va Cuando Cuba sea libre, vamo' a celebrar
Siempre mantenla presente, no la vayas a olvidar
Cuando Cuba sea libre, vamo' a celebrar
Un pregón en Santa Clara lo repiten en la Habana
Cuando Cuba sea libre, vamo' a celebrar
Un son le quiero ofrecer a la tierra que me vio nacer
Por allá en Pinar de Río, vamo' a celebrar
Los aires libres de la Habana, vamo' a celebrar
En las playas de Matanza, vamo' a celebrar
Con caña y café de Las Villas, vamo' a celebrar
Afina los cueros Camagüey, vamo' a celebrar
Se oye el son allá en Oriente, vamo' a celebrar
Cuando Cuba sea libre, vamo' a celebrar
Nunca olvides el camino de tu patria y tus amigos
Cuando Cuba sea libre, vamo' a celebrar

Перевод песни "Esperando (Cuando Cuba Sea Libre)"

Ждать, ждать:
За тот день, когда на моей Кубе
Снова будет дышаться надеждой, братством и радостью
Надо думать, что хорошее придёт на пути
Плохое осталось в прошлом и останется в забвении
Не будем больше терять время на старые обиды
Пой, празднуем, уже приближаются лучшие времена
Когда Куба будет свободна, мы будем праздновать
Это монтуно для моей Кубы, я пришёл сюда, чтобы поднять тост
Когда Куба будет свободна, мы будем праздновать
Мы - один дом, те, кто здесь, и те, кто там
Когда Куба будет свободна, мы будем праздновать
И я уверен, что скоро я смогу вернуться
Ждать, ждать:
Воссоединиться со своим народом
На празднике, который высушит слёзы и исполнит мечты
Все танцуют счастливо, поднимая тост судьбе
Оставляя позади столько лет потерянных надежд
Это будет момент, когда вместе мы исцелим сердца
Для того, кто свободен, не существует страха
Когда Куба будет свободна, мы будем праздновать
Я знаю больше одного, кто идёт по моему пути
Когда Куба будет свободна, мы будем праздновать
Всегда держи это в памяти, не забывай
Когда Куба будет свободна, мы будем праздновать
Весть в Санта-Кларе повторяют в Гаване
Когда Куба будет свободна, мы будем праздновать
Я хочу предложить сон земле, где я родился
Там, в Пинар-дель-Рио, мы будем праздновать
Свободный воздух Гаваны, мы будем праздновать
На пляжах Матанса, мы будем праздновать
С тростником и кофе из Лас-Вильяс, мы будем праздновать
Настрой барабаны, Камагуэй, мы будем праздновать
Слышишь сон там, на востоке, мы будем праздновать
Когда Куба будет свободна, мы будем праздновать
Никогда не забывай путь своей родины и своих друзей
Когда Куба будет свободна, мы будем праздновать