Gloria Gaynor - Can't Fight The Feelin' текст песни

I feel a little peculiar
Feeling kinda strange
I don’t know what it is
But I like the change
That comes over me
Whenever he’s around
It’s as if my feet
Don’t even touch the ground
Cause when I’m feeling down
He’s there to pick me up
and when I talk too much
He doesn’t interrupt
Let me tell you there’s no better guy
This is how it makes me feel inside
I wanna dance (dance) mmm
I wanna play (play)
Well can you hear my heartbeat (boom boom)
A million miles away
He won’t stop (stop) no no
Till I drop (drop) yeah
And every day and night he tells me
I’m so special that he never could give me up
I’m hooked on a feeling
A natural high
You better believe it
And the reason why
It’s a thing called love
It makes me feel so alive
And I can’t fight the feeling
Somebody told me once
You only get one chance
So live your life
And do the best you can
Once a day goes by
You never get it back
So live every minute
Like it was your last
Just dance (dance) mmm
Come on play (play)
And tell somebody you love them (I love you)
At least once a day
And don’t stop (stop)
Till you drop (drop)
I didn’t know that one day someone so special
Would come along to steal my heart
I’m hooked on a feeling
A natural high
You better believe it
And the reason why
Is a thing called love
It makes me feel so alive, yeah
Love, love, love
And John Lennon said
That was all you need
If you taste it once
It won’t be enough
I’m hooked on a feeling
A natural high
You better believe it
And the reason why
Is a thing called love
It makes me feel so alive
And I can’t fight the feeling
Can’t fight the feeling
I said, no, can’t, can’t, can’t
Can’t fight the feeling
Can’t fight, oh!
You better believe it
You better believe it
Can’t fight the feeling

Перевод песни "Can't Fight The Feelin'"

Я чувствую себя немного странно,
Чувствую себя необычно.
Не знаю, что это такое,
Но мне нравится это изменение,
Это состояние, которое охватывает меня,
Когда он рядом.
Это как будто мои ноги
Не касаются земли.
Потому что когда я чувствую себя внизу,
Он там, чтобы поднять меня,
И когда я говорю слишком много,
Он не прерывает меня.
Расскажи мне, что нет лучшего парня,
Это то, как оно делает меня чувствовать себя внутри.
Хочу танцевать (танцевать) ммм
Хочу поиграть (поиграть)
Ты можешь услышать мое сердцебиение (бум-бум)
На миллион миль отсюда
Он не остановится (остановиться) нет-нет
Пока не упаду (упаду) да
И каждый день и ночь он мне говорит,
Что я так особенная, что он никогда не смог бы меня бросить.
Я зависима от ощущения,
Естественный кайф.
Ты должен верить в это
И причина тому
Это вещь под названием любовь
Она делает меня чувствовать себя живым
И я не могу бороться с этим ощущением
Кто-то когда-то сказал мне,
Что у тебя есть только одна возможность,
Так что живи своей жизнью
И делай все, что можешь
Когда проходит день,
Ты никогда не вернешь его назад
Так что живи каждую минуту
Как будто это твоя последняя
Просто танцуй (танцуй) ммм
Приходи и поиграй (поиграй)
И скажи кому-то, что любишь его (Я люблю тебя)
По крайней мере раз в день
И не останавливайся (остановиться)
Пока не упадешь (упадешь)
Я не знала, что когда-нибудь кто-то такой особенный
Придет и украдет мое сердце
Я зависима от ощущения,
Естественный кайф.
Ты должен верить в это
И причина тому
Это вещь под названием любовь
Она делает меня чувствовать себя живым
И я не могу бороться с этим ощущением
Лennon Джон сказал,
Что этого было достаточно
Если ты попробуешь это раз,
Это не будет достаточно
Я зависима от ощущения,
Естественный кайф.
Ты должен верить в это
И причина тому
Это вещь под названием любовь
Она делает меня чувствовать себя живым
И я не могу бороться с этим ощущением
Сказал я, нет, не могу, не могу, не могу
Не могу бороться с этим ощущением
Не могу, о!
Ты должен верить в это
Ты должен верить в это
Не могу бороться с этим ощущением
Не могу, о!

О чем песня "Can't Fight The Feelin'"

Песня о том, как любовь делает человека счастливым и полным жизни. Она также подчеркивает важность выражения своих чувств и любви к другим людям, поскольку каждый день является даром и не возвращается. В песне также упоминается Джон Леннон и его знаменитое высказывание о том, что любовь - это то, что вам нужно.