Gloria Gaynor - For You My Love текст песни

I do not sleep tonight
I may not ever
The sins of the past have come
See how they sit down together
Outside my window, outside my door
And I know the reason what they’ve all come here for
You my love, my sweet, sweet love
Are what it’s all because of Surrender is easy
I know you do me no harm
But your innocence haunts me The most fatal of charms
Oh, I must have done some wrong
On a dark and distant day
For I know full and well tonight
This is how that I must pay
And you my love, my sweet, sweet love
Are what it’s all because of Oh, you my love, my sweet, sweet love
Are what it’s all because of, yeah

Перевод песни "For You My Love"

Сегодня ночью я не сплю,
Может быть, никогда не спать.
Прошлые грехи вернулись,
Смотрите, как они садятся вместе
За моим окном, за моей дверью,
И я знаю, зачем они все сюда пришли.
Ты, моя любовь, моя сладкая, сладкая любовь,
Это все из-за тебя.

Сдача легко,
Я знаю, ты мне не вредишь,
Но твоя невинность преследует меня,
Это самый смертельный из чар.
О, я должен был совершить что-то неправильное
В темный и далекий день,
Потому что знаю полным и верным образом сегодня ночью,
Это как я должен платить.
И ты, моя любовь, моя сладкая, сладкая любовь,
Это все из-за тебя.

О, ты, моя любовь, моя сладкая, сладкая любовь,
Это все из-за тебя, да.

О чем песня "For You My Love"

Песня повествует о человеке, который не может спать из-за чувства вины за прошлые грехи. Они видят эти грехи как живые существа, сидящие за окном и дверью. Виновником всего является его любовь, чья невинность преследует его. Он признается в том, что должен был совершать ошибки в прошлом и теперь платит за них. В песне есть оттенок трагедии и раскаяния.