Gloria Trevi - Jei! (Escucha) текст песни

Jei!
voltea que te estoy hablando,
¡Jei!
me escuchas no digas que no,
¡Jei!
ya no te llenes de mentiras,
¡Jei!
entiende que alguien te necesita…
¡Jei!
Tu hermano en guerra está sangrando,
¡Jei!
no te quedes sólo mirando,
¡Jei!
el hombre a un niño está matando,
¡Jei!
y tú sólo de brazos cruzados…
Yo no pedí venir aquí,
pero ya que es así
lo doy todo por ti.
Yo no busqué esta situación,
pero ya que es así
quiero ayudar a salir…
Ah-ah (ah-ah)
esto tiene qué cambiar
ah-ah (ah-ah)
lo tenemos qué lograr
ah-ah (ah-ah)
si todos a un tiempo
damos un golpe recio
el mundo temblará,
si todos a un tiempo
amamos en serio
el cielo nos oirá
ah-aaaaaah…
¡Jei!
Yo no te quiero un amargado
¡Jei!
sólo te pido qué des algo
¡Jei!
si das te sentirás en paz
¡Jei!
del cielo nada te faltará…
Yo no pedí venir aquí,
pero ya que es así
lo doy todo por ti.
Yo no busqué esta situación,
pero ya que es así
quiero ayudar a salir…
Ah-ah (ah-ah)
esto tiene qué cambiar
ah-ah (ah-ah)
lo tenemos qué lograr
ah-ah (ah-ah)
si todos a un tiempo
damos un golpe recio
el mundo temblará
si todos a un tiempo
amamos en serio
el cielo nos oirá…
¡Ah-aaaaaah
Ah-Ah-aaaaaah
Ah-Ah-aaaaaah
Ah-Ah-aaaaaah!

Перевод песни "Jei! (Escucha)"

Эй!
Обернись, я с тобой говорю,
Эй!
Слушай меня, не говори, что нет,
Эй!
Не наполняй себя ложью,
Эй!
Пойми, что кто-то тебя necesita…

Эй!
Твой брат на войне истекает кровью,
Эй!
Не оставайся просто наблюдателем,
Эй!
Человек убивает ребенка,
Эй!
А ты просто стоишь, сложив руки…

Я не просил прийти сюда,
Но раз уж так,
Я отдаю всё ради тебя.
Я не искал этой ситуации,
Но раз уж так,
Я хочу помочь выбраться…

Ах-ах (ах-ах)
Это должно измениться,
Ах-ах (ах-ах)
Мы должны добиться этого,
Ах-ах (ах-ах)
Если все одновременно
Нанесём сильный удар,
Мир задрожит,
Если все одновременно
Будем любить искренне,
Небо услышит нас…

Эй!
Я не хочу видеть тебя горьким,
Эй!
Я прошу тебя только отдать что-то,
Эй!
Если ты отдашь, ты почувствуешь мир,
Эй!
От неба тебе ничего не будет не хватать…

Я не просил прийти сюда,
Но раз уж так,
Я отдаю всё ради тебя.
Я не искал этой ситуации,
Но раз уж так,
Я хочу помочь выбраться…

Ах-ах (ах-ах)
Это должно измениться,
Ах-ах (ах-ах)
Мы должны добиться этого,
Ах-ах (ах-ах)
Если все одновременно
Нанесём сильный удар,
Мир задрожит,
Если все одновременно
Будем любить искренне,
Небо услышит нас…

Ах-ааааа
Ах-Ах-ааааа
Ах-Ах-ааааа
Ах-Ах-ааааа!