Gómez - Girlshapedlovedrug текст песни

she’s a wicked girl
worse than all the world
a mystery lies in her
she spends her days
in a violent rage
try as i might, i love her
everytime the tears are dry
the story goes
what’s left behind
shivers like a leaf
tossed and turned and gentle
it’s not hard to believe
the girlshapedlovedrug messes with my mind
(don't, don’t) don’t ask me why
the girlshapedlovedrug messes with your mind
she likes to fight
the whole world binds her eyes
yours truely would die for her
the growing pains
dissolve in lemonade
the sweetness flies to her
everytime her temper flames
the storm will blow
what’s left so rare
a fragment of the girl
soft and sentimental
the side she tries not to share
the girlshapedlovedrug messes with my head
(don't, don’t) don’t ask me why
the girlshapedlovedrug messes with your mind
(don't, don’t) don’t ask me why
the girlshapedlovedrug messes with my mind
when the song is sung
don’t let it call your opinion
that girl’s my life
i tell you everytime
my tears run dry
the moment’s long
and we design
my feelings for the girl
i could not be without her
i would still surely find
the girlshapedlovedrug messes with my head
(don't, don’t) don’t ask me why
the girlshapedlovedrug messes with my mind
(don't, don’t) don’t ask me why
the girlshapedlovedrug messes with your mind
(don't, don’t) don’t ask me why
the girlshapedlovedrug messes with my mind

Перевод песни "Girlshapedlovedrug"

Она злая девушка,
хуже всех на свете,
в ней сокрыта тайна,
она проводит дни
в яростном гневе.
Как бы я ни старался, я люблю её,
каждый раз, когда слезы высыхают,
история повторяется,
то, что осталось позади,
дрожит, как лист,
брошенный и повернутый, нежный.
Не трудно поверить,
девушка-наркотик любви сводит меня с ума.
(Не спрашивайте, не спрашивайте) не спрашивайте меня, почему
девушка-наркотик любви сводит вас с ума.
Она любит драться,
весь мир закрывает глаза на неё,
я готов умереть за неё,
растущая боль
растворяется в лимонаде,
сладость летит к ней,
каждый раз, когда её характер воспламеняется,
буря разразится,
то, что осталось так редко,
осколок девушки,
мягкой и сентиментальной,
стороны, которую она пытается не делиться.
Девушка-наркотик любви сводит меня с ума.
(Не спрашивайте, не спрашивайте) не спрашивайте меня, почему
девушка-наркотик любви сводит вас с ума.
(Не спрашивайте, не спрашивайте) не спрашивайте меня, почему
девушка-наркотик любви сводит меня с ума.
Когда песня спета,
не позволяйте ей влиять на ваше мнение,
та девушка - моя жизнь,
я говорю вам каждый раз,
мои слезы высыхают,
момент длинный,
и мы формируем
мои чувства к девушке,
я не мог бы жить без неё,
я все равно найду,
девушка-наркотик любви сводит меня с ума.
(Не спрашивайте, не спрашивайте) не спрашивайте меня, почему
девушка-наркотик любви сводит меня с ума.
(Не спрашивайте, не спрашивайте) не спрашивайте меня, почему
девушка-наркотик любви сводит вас с ума.
(Не спрашивайте, не спрашивайте) не спрашивайте меня, почему
девушка-наркотик любви сводит меня с ума.

О чем песня "Girlshapedlovedrug"

Эта песня о любви к девушке, которая одновременно является и источником боли, и объектом страсти. Девушка описывается как сложная и противоречивая личность, склонная к вспышкам гнева и агрессии, но в то же время имеющая мягкую и сентиментальную сторону, которую она старается не показывать. Певец признается, что не может жить без нее, несмотря на все трудности и страдания, которые она ему причиняет. Песня исследует тему токсичной любви и зависимости от человека, который одновременно приносит и боль, и счастье.