Gnarwolves - Eat Dynamite, Kid текст песни

It used to be easy to go out in the street
Before public opinion tried to steal my tongue
I made no excuses
I spoke with my feet
And tripped on every vicious word you aimed at me
It’s not alright
I’ve never seen your eyes
The flock are blind
It’s hopeless if we’re spoon fed
The shit that you’re hawking
You’re wasting your life
Resigned to a well placed line
If I fall who will catch me
In cutting prose you’ve conjured up a malady
Received with murderous applause from all the crowd
Don’t speak when you want to
Don’t create
Don’t think
This life is black and white, there’s nothing in between
It’s not alright
I’ve never seen your eyes
You’ve all seen mine
The truth is that we’re spoon fed
The shit that you’re hawking
You’re wasting your life
Resigned to a well placed line
If I fall who will catch me?

Перевод песни "Eat Dynamite, Kid"

Когда-то выходить на улицу было просто,
Перед общественным мнением, пытавшимся красть мой язык.
Я ни о чём не жалелся,
Говорил ногами,
И спотыкался на каждое злое слово, которые бросали в меня.

Нет, всё это не так.
Твоих глаз я никогда не видел.
Пасомые слепы,
Безнадежно, когда мы питаемся ложью,
Скверным товаром, который ты предлагаешь.
Твоя жизнь — бесполезная потеряна на месте,
Если я упаду — кто меня подберёт?

В резких строках создана болезнь,
Принятая с проклятием аплодисментов толпы.
Не говори, если хочешь молчать,
Не твори, не думай…
Эта жизнь — черно-белая, нет серого цвета в ней.

Нет, всё это не так.
Твоих глаз я никогда не видел.
Вы все мои увидели.
Верно, мы питаемся ложью,
Скверным товаром, который ты предлагаешь.
Твоя жизнь — бесполезная потеряна на месте,
Если я упаду — кто меня подберёт?

О чем песня "Eat Dynamite, Kid"

Песня "Eat Dynamite, Kid" группы Gnarwolves обращает внимание на тему социальной конформности и потери индивидуальности. Текст подчеркивает, как общественное мнение и предопределённые роли ограничивают свободу самовыражения и размышлений.

1. **Конформизм**: Группа критикует то, как люди часто поддаются общественному давлению и готовы следовать заранее прописанным "линиям", не задумываясь о своих собственных убеждениях. Это создаёт чувство безнадёжности, так как люди начинают жить по стереотипам и правилам, навязанным извне.

2. **Отсутствие свободы**: Автор выражает разочарование в том, что жизнь часто воспринимается как черно-белое деление, где нет места для нюансов и индивидуальности. Это ограничивает возможность свободного мышления и творчества.

3. **Потеря самого себя**: Группа замечает, что люди часто принимают информацию "из пузырька", не задумываясь о её истинности или важности для своей жизни. Это угасает личность и делает жизнь бессмысленной.

4. **Вопрос поддержки**: В песне есть риторический вопрос о том, кто будет поддерживать человека, если он начнёт сопротивляться социальным нормам и падать. Это подчеркивает изоляцию, которую испытывает индивидуум в борьбе против конформизма.

В целом, песня призывает слушателя задуматься о своей собственной жизни и уровне личного осознания, поощряет критический взгляд на общество и самовыражение.