Gnarwolves - Prove It текст песни

If distance was a measure of the space between us
I’d sever my ties to the world
But, I can’t predict that all I need is all I have here
And if you’re brave enough to learn by climbing fucking mountains
Then I’m strong enough to bleed myself completely empty
All I own is all I have here
Not enough
By all means
Be a slob
Lay around and quite your job
Life goes on regardless of
Your protesting that it does
So, by all means
Make your plans
But, first show me that you can
Try and prove me wrong
Life goes on and on and on
Nothing to give
So much to lose
Nothing to prove
So much to do

Перевод песни "Prove It"

Если бы расстояние было мерой пространства между нами,
Я разорвал бы связи с этим миром.
Но я не в состоянии предсказать, что все, чего мне нужно, — все, что у меня здесь.
Если ты достаточно отчаянный, чтобы учиться, преодолевая горы,
Я достаточно сильный, чтобы истощаться до предела.

Всё, что я имею — всё, что у меня здесь.
Недостаточно.
Во всяком случае,

Будь дотошным лентяем,
Лежи вечерами и бросай работу,
Жизнь продолжается без отношения к твоим протестам.

Так что во всяком случае,
Составляй свои планы,
Но сначала докажи мне, что можешь.
Попробуй опровергнуть меня.

Жизнь продолжается и наращивает темп,
Терять нечего — так много потеряно,
Доказать ничего — столько дел.