Go Ask Alice - Without You текст песни

I can’t remember
A time when you were there
Just a kid on a winter night in december
With no ounce of hope to spare
Where were you when my life started to generate burning?
Where were you when my world has stopped turning?
My world stopped turning
Hopeless and lonely
Just a boy
I was never meant to do this all alone
Where were you when my world has stopped turning
Where were you for all the things that I’ve been through?
Looked me in the eyes
Then said goodbye
All the damage you gave
A son left behind
Where were you through all the times I needed you?
I’ll never be good enough for you
Never be good enough for you to stay
I fought and conquered
In just a matter of time
With the thought of being
Nothing like you
Fresh on my mind
Yeah
Wasting half of my life to try and get approval
From a ghost that offered nothing but reproval
Deadbeat doesn’t even begin to describe it
I used to have dreams every time I shut my eyelids
I’d be chasing you but you’d always get away
Wake up
You were never there in the first place
Try to blend in
With empty picture frames and some skills you never taught me
I am doing fine a lack of you could never stop me
Where were you for all the things that I’ve been through?
Looked me in the eyes
Then said goodbye
All the damage you gave
A son left behind
Where were you through all the times I needed you?
I’ll never be good enough for you
Never be good enough for you to stay
I’d never walk a mile in your shoes
I’d rather scar my feet forging out my on way
Just know I never looked up to you
I’m twice the man you were
And you’ll never know me
I’d never walk a mile in your shoes
I’d rather scar my feet forging out my on way
Just know I never looked up to you
I’m twice the man you were
And you’ll never know me
I fought and conquered
In just a matter of time
With the thought of being
Nothing like you
Fresh on my mind
Where were you?
When they built the ladder to heaven
Where were you?
When they built the ladder to heaven

Перевод песни "Without You"

Не могу вспомнить,
Когда ты был рядом,
Просто мальчик в зимнюю ночь декабря,
Без надежды на спасение.
Где ты был, когда моя жизнь начала гореть?
Где ты был, когда мой мир перестал вращаться?
Мой мир перестал вращаться,
Безнадежный и одинокий,
Просто мальчик,
Я никогда не предназначался делать это одному.
Где ты был, когда мой мир перестал вращаться?
Где ты был для всех вещей, которые я пережил?
Смотрел мне в глаза,
Затем сказал прощай,
Все повреждения, которые ты нанес,
Сын, оставленный позади.
Где ты был во все времена, когда мне нужна была твоя помощь?
Я никогда не буду достаточно хорошим для тебя,
Никогда не буду достаточно хорошим, чтобы ты остался.
Я сражался и победил,
Просто за несколько мгновений,
С мыслями о том, как быть,
Ничем не похожим на тебя,
Свежим в моих мыслях,
Да,
Тратя половину своей жизни, чтобы пытаться получить одобрение,
От призрака, который предлагал только порицание,
Бездельник не даже начинает описывать это,
Я раньше имел мечты каждый раз, когда закрывал глаза,
Я гнался за тобой, но ты всегда уходил,
Пробудись,
Ты никогда не был рядом с самого начала,
Пытайся влиться,
С пустыми рамками для фото и навыками, которые ты никогда не учил меня,
Я делаю это отлично, недостаток тебя никогда не остановит меня.
Где ты был для всех вещей, которые я пережил?
Смотрел мне в глаза,
Затем сказал прощай,
Все повреждения, которые ты нанес,
Сын, оставленный позади.
Где ты был во все времена, когда мне нужна была твоя помощь?
Я никогда не буду достаточно хорошим для тебя,
Никогда не буду достаточно хорошим, чтобы ты остался.
Я бы никогда не прошел милю в твоих ботинках,
Я бы предпочел изуродовать ноги, создавая свой путь,
Просто знай, что я никогда не смотрел на тебя вверх,
Я вдвое лучше человека, каким ты был,
И ты никогда не узнаешь меня.
Я сражался и победил,
Просто за несколько мгновений,
С мыслями о том, как быть,
Ничем не похожим на тебя,
Свежим в моих мыслях,
Где ты был?
Когда они строили лестницу в небо,
Где ты был?
Когда они строили лестницу в небо.