Go Betty Go - It's Too Bad текст песни

Sometimes I don’t think right,
It’s just my natural instinct,
But it all comes down,
To love.
Locked doors were all that I came to,
Hoping now you would give me a key,
All I saw,
Was running away from me.
Expectations, hesitations, explanations,
In my world.
Suffocations, frustrations, limitations,
In my world.
It’s never a good thing, worse then a bad day,
And if you want me, you can have me,
All you have to do is ask me.
It’s never a good thing, worse then a bad day,
And if you want me, you can have me,
All you have to do is ask me.
I know I learned a lesson,
But it wasn’t all that easy,
I just can’t let you go.
Can’t let go.
Realize it’s for the better,
But you’re still in my heart,
Now,
And forever.
Expectations, hesitations, explanations,
In my world.
Suffocations, frustrations, limitations,
In my world.
Expectations, hesitations, explanations,
In my world.
Suffocations, frustrations, limitations,
In my world.
It’s never a good thing, worse then a bad day,
And if you want me, you can have me,
All you have to do is ask me.
It’s never a good thing, worse then a bad day,
And if you want me, you can have me,
All you have to do is ask me.
«Things were difficult at first,
I felt trapped and so alone.
And now that your feelings have changed,
All I can say is 'too bad'.»
It’s never a good thing, worse then a bad day,
And if you want me, you can have me,
All you have to do is ask me.
It’s never a good thing, worse then a bad day,
And now that you want me, you can’t have me,
All you had to do was ask me.
You can’t have me,
Now that you want me.
You can’t have me,
Now that you want me.
You can’t have me,
Now that you want me.
You can’t have me,
You can’t have me!

Перевод песни "It's Too Bad"

Иногда я не думаю правильно,
Это просто мой естественный инстинкт,
Но всё сводится к любви.
Запертые двери - всё, к чему я пришёл,
Надеясь, что ты дашь мне ключ,
Всё, что я видел,
Бежало от меня.
Ожидания, колебания, объяснения,
В моём мире.
Удушье, разочарования, ограничения,
В моём мире.
Это никогда не бывает хорошо, хуже плохого дня,
И если ты хочешь меня, ты можешь меня иметь,
Всё, что тебе нужно сделать, - это спросить меня.
Это никогда не бывает хорошо, хуже плохого дня,
И если ты хочешь меня, ты можешь меня иметь,
Всё, что тебе нужно сделать, - это спросить меня.
Я знаю, я выучил урок,
Но это было не так легко,
Я просто не могу тебя отпустить.
Не могу отпустить.
Понимаю, что это к лучшему,
Но ты всё ещё в моём сердце,
Сейчас,
И навсегда.
Ожидания, колебания, объяснения,
В моём мире.
Удушье, разочарования, ограничения,
В моём мире.
Ожидания, колебания, объяснения,
В моём мире.
Удушье, разочарования, ограничения,
В моём мире.
Это никогда не бывает хорошо, хуже плохого дня,
И если ты хочешь меня, ты можешь меня иметь,
Всё, что тебе нужно сделать, - это спросить меня.
Это никогда не бывает хорошо, хуже плохого дня,
И если ты хочешь меня, ты можешь меня иметь,
Всё, что тебе нужно сделать, - это спросить меня.
«Сначала всё было трудно,
Я чувствовал себя в ловушке и так одиноко.
А теперь, когда твои чувства изменились,
Всё, что я могу сказать, - «жаль».
Это никогда не бывает хорошо, хуже плохого дня,
И если ты хочешь меня, ты можешь меня иметь,
Всё, что тебе нужно сделать, - это спросить меня.
Это никогда не бывает хорошо, хуже плохого дня,
А теперь, когда ты хочешь меня, ты не можешь меня иметь,
Всё, что тебе нужно было сделать, - это спросить меня.
Ты не можешь меня иметь,
Теперь, когда ты хочешь меня.
Ты не можешь меня иметь,
Теперь, когда ты хочешь меня.
Ты не можешь меня иметь,
Теперь, когда ты хочешь меня.
Ты не можешь меня иметь,
Ты не можешь меня иметь!