Goapele - Darker Side of the Moon текст песни

Verse 1:
When you see me standing in here
Cause I didn’t walk alone
There are pieces of you landing in here
Somehow to make me whole
Chorus:
Cause you
You’re the darker side of the moon
Always in the shadows
Leaving me to shine shine shine
You’re the one who carried me through
Held me in the sky
Leaving me to shine shine
Verse 2:
Any time you pushed me
When it felt like too much
I know it made me grow
And looking from the distance
At a person who
Who I wouldn’t know
Chorus:
But you
You’re the darker side of the moon
Always in the shadows
Leaving me to shine shine shine
You’re the one who carried me through
Held me in the sky
Leaving me to shine
From the stretches of the world
Bridge:
And more perspective than I wished for
You taught me that there is more
Than what a blessing takes
You never question worth
You made a path wherever I go
Giving far more than I asked for
Oh you
Chorus:
You’re the darker side of the moon (the darker side)
Always in the shadows
Leaving me to shine shine shine
You’re the darker side of the moon
Always in the shadows
Shine shine shine (leave, leaving me to shine)
You’re the one who carried me through
Held me in the sky
Leaving me to shine shine
Shine

Перевод песни "Darker Side of the Moon"

Куплет 1:
Когда ты видишь меня здесь,
Я ведь не шел один.
Во мне — частицы твоего существа,
Чтоб я стал целым вновь.

Припев:
Ведь ты —
Темная сторона луны,
Всегда в тени,
Позволяя мне сиять, сиять, сиять.
Ты та, кто пронесла меня сквозь всё,
Удержала в небесах,
Дав мне возможность сиять.

Куплет 2:
Каждый раз, когда ты толкала меня,
И казалось, что это слишком тяжело,
Я знаю — это заставляло меня расти.
А глядя издалека
На человека,
Которым я стал и которого не узнал бы...

Припев:
Но ты —
Темная сторона луны,
Всегда в тени,
Позволяя мне сиять, сиять, сиять.
Ты та, кто пронесла меня сквозь всё,
Удержала в небесах,
Дав мне возможность сиять
Сквозь просторы мира.

Переход:
И больше перспективы, чем я желал,
Ты научила меня тому, что есть нечто большее,
Чем просто дар.
Ты никогда не ставишь под сомнение ценность,
Ты прокладываешь путь там, где бы я ни был,
Давая гораздо больше, чем я просил.
О, ты...

Припев:
Ты — темная сторона луны (темная сторона),
Всегда в тени,
Позволяя мне сиять, сиять, сиять.
Ты — темная сторона луны,
Всегда в тени,
Сиять, сиять, сиять (оставляя меня сиять).
Ты та, кто пронесла меня сквозь всё,
Удержала в небесах,
Дав мне возможность сиять, сиять.
Сиять.