Godley & Creme - Art School Canteen текст песни

Let me tell you what it’s all about
Walking round with your talent hanging out
I’m feeling ragged as a scrubber’s tights
Must have had too much to paint
Last night’s routine
Art school canteen
Art school canteen
Art school canteen
Come in late and go home earlier
One day a week or maybe less
So I lied about the funeral
I was really playing chess
But I was seen
By the coffee machine
Art school canteen
I’d cut my ear off to spite my face
But it’s been done
No, maybe that’s too weird
I’d better sketch it out on Kodatrace
And redesign my beard
Does getting into Zappa
Mean getting out of Zen
Sex has reared its ugly head at last
But it didn’t look ugly then
Begin the Beguine
Art school canteen
Art school canteen

Перевод песни "Art School Canteen"

Давайте разберемся, в чем тут дело
Ходить кругами с талантом, выставленным напоказ
Я чувствую себя изношенным, как старые колготки
Должно быть, я слишком много рисовал
Вчерашняя рутина
Столовая художественного училища
Столовая художественного училища
Столовая художественного училища
Приходишь поздно и уходишь рано
Один день в неделю или даже реже
Итак, я солгал о похоронах
На самом деле я играл в шахматы
Но меня увидели
У кофейного автомата
Столовая художественного училища
Я отрезал бы себе ухо, чтобы досадить себе
Но это уже было сделано
Нет, может быть, это слишком странно
Лучше я набросаю это на кальку
И переделаю свою бороду
Значит ли увлечение Заппой
Отказ от дзена?
Секс наконец-то поднял свою уродливую голову
Но тогда она не казалась уродливой
Начни бегин
Столовая художественного училища
Столовая художественного училища

О чем песня "Art School Canteen"

Смысл этой песни заключается в описании жизни студента художественного училища, который пытается найти себя и свое место в мире искусства. Он рассказывает о своей лени, обмане и попытках выглядеть крутым, а также о своих художественных амбициях и влиянии различных художественных движений на его творчество. Песня также затрагивает темы секса, идентичности и поиска своего места в мире.